Le radical japonais: 采


Kanji-Trainer
Recherche:
 
Signification
cueillir, prendre    采

Explication

Utilisé pour ces caractères:
菜
JLPT 4Joyo 4
 légumes
na, SAI
 艹 采 爫
En haut: plante 艹 en bas: cueillir/récolter 采 (Une main 爫 descend dans un arbre 木)
(Les légumes poussent directement sur le sol:) Les plantes qui sont cueillies par le haut sont des légumes.  
採
JLPT 2Joyo 5
 choisir, prendre
toru, SAI
 扌 采 爫
Gauche: main 扌, droite: prendre, cueillir 采 (une main descend 爫 dans un arbre 木 [cf. végétal 菜])
Une main descend dans un arbre pour cueillir qqch.  
彩
JLPT 1Joyo 7
 couleur
irodoru, SAI
 采 爫 彡
A gauche: arracher 采 (.. une main s'étend 爫 dans un arbre 木), à droite: les cheveux 彡
J'arrache quelque chose (comme la plante colorante 'henné') pour colorer mes cheveux.  
采
JLPT -Joyo 7
 cueillir, obtenir, prendre
SAI
 采 木 爫
En haut: main qui s'étire 爫, en bas: arbre 木
Pictogramme d'une main qui descend dans un arbre pour arracher (ou obtenir) qqch.  

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.