| Signification |
labourer... 辰
|
| Explication |
En fait, de 7 à 9 heures du matin, et au-dessus, il est assigné au signe du zodiaque: Dragon. Ici, on entend pragmatiquement "labour". Au coin du champ 厂 une première ligne 一 est labourée par le fermier 农 [农= fermier en chinois].
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
農
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| agriculture
|
En haut: courbe/mélodie 曲 (mais ici: champ 田 avec deux pousses | | =fructueux), en bas: dragon 辰 (mais ici: labourer = Au coin du champ 厂 une première ligne 一 est labourée par le fermier 农 [chinois seulement: 农=nóng= fermier]).
Les champs fructueux qui ont été labourés se trouvent dans: l'agriculture.
|
|
|
|
辱
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| insulte, la honte, l'humiliation
hazukashimeru, JOKU
辰
寸
 |
|
En haut: charrue 辰 (Au coin du champ 厂 une première ligne 一 est labourée par le fermier 农 [农=chinois pour fermier]), en bas: main habile 寸
Il avait encore la charrue dans sa main habile et se sentait gêné.
|
|
|
|
唇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| lèvre
kuchibiru, SHIN
辰
口
|
|
En haut: charrue 辰 (Au coin du champ 厂 une première ligne 一 est labourée par le fermier 农 [农 = fermier en chinois]), en bas: bouche 口 (A cause de la documentation du trafic maritime par le capitaine du port:) C'est à l'eau et il y a écrit: le port: l'embouchure
Comme des lignes labourées à la bouche: les lèvres.
|
|
|
|
娠
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| grossesse
|
A gauche: femme 女, à droite: labourer 辰 (Au coin du champ 厂 une première ligne 一 est labourée par le fermier 农 [农 = fermier en chinois])
Les femmes qui ont été "labourées" sont enceintes.
|
|
|
|
振
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| vague, posture
furi/ru/ruu, SHIN
扌
辰
|
|
Gauche: main 扌, droite: charrue 辰 (Au coin du champ 厂 une première ligne 一 est labourée par le fermier 农 [农 = fermier en chinois]).
Avec une seule main sur la charrue, il va: se balancer.
|
|
|
|
震
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| trembler, frissonner
furuu/eru, SHIN
雨
辰
|
|
En haut: pluie 雨 (vue d'une fenêtre 冂 avec un nuage 一, qui pleut =,=), en bas: charrue 辰 (au coin du champ 厂 une première ligne 一 est labourée par le fermier 农 [农 = fermier en chinois]).
Lorsque la pluie forme des "lignes labourées" (dans une flaque), c'est comme un "tremblement" de terre.
|
|
|
|
濃
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| concentré, riche (saveur, couleur, odeur), épais, dense
|
A gauche: l'eau 水, à droite: l'agriculture 農 (champs fructueux 曲 [= champ 田 avec des germes ||] et: labourer 辰 (Au coin du champ 厂 une première ligne 一 est labourée par le fermier 农 [农=chinois pour fermier])
L'eau dans l'agriculture rend tout ce qui pousse plus concentré et plus épais.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
