| Signification |
piquant, épicé 辛
|
| Explication |
Se compose de debout 立 et de dix 十. Ici, en référence à needle 針 (はり), le dix peut être vu comme une aiguille, ce qui exprime en quelque sorte le sentiment d'être debout sur une aiguille.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
辞
|
 |
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| parole, discours, prendre sa retraite, démissionner (un travail)
yameru, JI
舌
辛
 |
|
A gauche: langue 舌, à droite: chaud/amer 辛 (aiguille utilisée pour le tatouage)
Sur la langue, c'est trop amer: J'arrête mes paroles.
|
|
|
|
宰
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| gérer, administrer
|
En haut: toit/maison 宀, en bas: épicé/amer 辛 (image d'une aiguille pour le tatouage)
(Toujours des réparations coûteuses:) Une maison provoque de l'amertume parce qu'il faut l'administrer (= la surveiller).
|
|
|
|
辛
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| épicé, chaud
karai, tsurai, SHIN
辛
|
|
Image d'une aiguille de tatouage
L'aiguille à tatouer est amère et piquante (au goût).
|
|
|
|
避
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| éviter, se soustraire, parer, détourner
sakeru, HI
辶
辟
辛
|
|
Gauche: mouvement 辶, droite: pénétration anale/torture 辟 (fesse de côté 尸, anus 口 avec aiguille 辛 comme symbole de pénétration ou de torture)
Mouvements qui signifient que la torture doit être évitée.
|
|
|
|
壁
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| mur, barrière
kabe, HEKI
辟
辛
土
|
|
En haut: anale pénétration/torture 辟 (fesse de côté 尸, anus 口 avec aiguille 辛 comme symbole de pénétration ou de torture), en bas: terre/sol 土
Pénétration anale sur le sol derrière un mur.
|
|
|
|
癖
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| habitude, manie, particularité, trait de caractère
kuse, HEKI
疒
辟
辛
|
|
Extérieur: maladie 疒 (Un bâtiment 广 glacé 冫rend malade.), repos: pénétration anale/torture 辟 (fesse de côté 尸, anus 口 avec aiguille 辛 comme symbole de la pénétration ou de la torture)
La pénétration anale est comme une maladie, lorsqu'elle devient une habitude.
|
|
|
|
辣
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| amer, dur
|
A gauche: chaud, amer 辛 (aiguille pour le tatouage), à droite: faisceau 束 (Choses 木,禾 attachées avec un ruban 口 à un faisceau)
(Le goût amer est dominant:) Si qqch. d'amer est dans un paquet, il est toujours amer et âpre.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
