Le radical japonais: 車

WasGewaehltWurde

Recherche:

Signification	véhicule    車
Explication	Charrette à bras vue de dessus: essieu 丨, zone de chargement 日, deux roues 二.
Utilisé pour ces caractères: 車 JLPT 5Joyo 1 véhicule, voiture kuruma, SHA 車 丨 Charrette à bras vue de dessus avec un essieu 丨, une zone de chargement 日 et deux roues 二.   運 JLPT 4Joyo 3 transporter, chance, destinée, fortune hakobu, UN 辶 軍 車 A gauche: mouvement 辶, à droite: armée 軍 (... avec des véhicules 冖 couverts 車 = camouflage) [cf. accompagner 連] Une armée qui se déplace a besoin de: chance au transport.   軽 JLPT 4Joyo 3 facile, léger, facilement karui, KEI 車 圣 又 土 A gauche: un véhicule 車 (Une charrette à bras vue d'en haut avec un essieu 丨, une zone de chargement 日 et deux roues 二), à droite: vertical 圣 (Une main 又 est verticalement au-dessus du sol 土) Tirer un véhicule à la main sur une terre plate (=alignée à la verticale) est facile.   庫 JLPT 3Joyo 3 entrepôt KO 广 車 Extérieur: bâtiment 广, intérieur: véhicule 車 (Une charrette à bras vue d'en haut avec un essieu 丨, une zone de chargement 日 et deux roues 二) Un bâtiment avec un véhicule est un entrepôt.   乗 JLPT 4Joyo 3 monter (un véhicle), participer noru, JŌ ノ 車 Sorte de combinaison d'un véhicule 車 et d'un arbre 木 - Ou mieux: un véhicule 車 avec des portes ouvertes Un véhicule aux portes ouvertes: ... monter pour une promenade.   転 JLPT 4Joyo 3 rouler, tourner korogeru, TEN 車 云 A gauche: véhicule 車 (une charrette à bras vue d'en haut avec un essieu 丨, une zone de chargement 日 et deux roues 二), à droite: brouillard 云 (cf. nuage 雲) Avec un véhicule dans le brouillard, on ne peut que rouler, sinon on tombe.   軍 JLPT 3Joyo 4 armée, forces armées, troupe GUN 軍 冖 車 En haut: couverture 冖 (ici: camouflage), en bas: véhicule 車 (une charrette à bras vue de dessus avec un essieu 丨, une zone de chargement 日 et deux roues 二) Les véhicules camouflés appartiennent à l'armée.   輪 JLPT 3Joyo 4 roue, anneau, cercle wa, RIN 車 侖 冊 A gauche: véhicule 車, à droite: alignement 侖 (couvercle et un paquet de tablettes de bambou 冊) Ici: Voyez les tablettes comme quatre roues appuyées l'une contre l'autre. Elles appartiennent à un véhicule, mais elles se tiennent maintenant debout sous une couverture: Les roues.   連 JLPT 3Joyo 4 accompagner tsureru, tsuraneru, REN 辶 車 A gauche: mouvement 辶, à droite: véhicule 車 (Une charrette à bras vue d'en haut avec un essieu 丨, une zone de chargement 日 et deux roues 二) Dans un véhicule en mouvement, j'accompagne le groupe de ma clique.   輸 JLPT 2Joyo 5 transport YU 車 俞 A gauche: véhicule 車, à droite: (en chinois seulement) transporter, acheminer 俞 (Couper quelque chose du corps 月/肉 avec le couteau 刂, mettre le couvercle et être prêt pour le transport). Un véhicule pour le transport.   揮 JLPT 1Joyo 6 commande, exercer KI 扌 軍 冖 車 Gauche: main 扌, droite: militaire/troupe 軍 (... avec des 冖 véhicules couverts 車 = camouflage) Les mains des militaires sont balancées/brandies. [en marche]   較 JLPT 2Joyo 7 comparaison KAKU, KŌ 車 交 A gauche: véhicule 車 (Une charrette à bras vue de dessus avec un essieu 丨, une zone de chargement 日 et deux roues 二), à droite: échange/croisement 交 (d'après un pictogramme représentant une personne aux jambes croisées) Les véhicules à un croisement sont en train de se comparer. (c'est-à-dire de leur vitesse)   轄 JLPT 1Joyo 7 contrôler, gérer kusabi, KATSU 車 害 A gauche: véhicule 車, à droite. dommage 害 (Le toit 宀 a par la plante qui pousse dans un pot 口 été: endommagé.) (Une cale derrière une roue comme protection contre le roulement:) De sorte que le véhicule n'est pas endommagé: Avec une cale, il est sous contrôle.   軌 JLPT 1Joyo 7 piste KI 車 九 A gauche: véhicule 車 (une charrette à bras vue d'en haut avec un essieu 丨, une zone de chargement 日 et deux roues 二), à droite: neuf 九 [ici: deux rails 儿 reliés par une traverse 一] Pour le véhicule, les rails constituent sa voie ou son chemin.   輝 JLPT 1Joyo 7 éclat, scintillement kagayaku/kashii, KI 車 冖 軍 A gauche: lumière 光 (feu 火 sur les jambes 儿), à droite: militaire 軍 (... avec des véhicules 冖 couverts 車 = camouflage) (Feux de signalisation dans la Chine ancienne) Les lumières des militaires brillent.   撃 JLPT 1Joyo 7 attaque, frapper utsu, GEKI 車 殳 扌 En haut: véhicule 車 et arme 几 dans une main 又, en bas: main 手 Dans un véhicule, avec une arme dans la main et une autre dans la main: Pour l'attaque !   軒 JLPT 2Joyo 7 compteurs pour la construction noki, KEN 車 干 A gauche: véhicule 車 (Une charrette à bras vue de dessus avec un essieu 丨, une zone de chargement 日 et deux roues 二), à droite: sec 干 (image d'un séchoir) Le véhicule reste au sec sous l'avant-toit.   載 JLPT 1Joyo 7 charger, porter noru/seru, SAI 十 車 戈 Extérieur: hallebarde 戈, dix 十, inférieur: véhicule 車 Avec dix hallebardes, le véhicule a été chargé et qqch. à son sujet a été publié.   暫 JLPT 1Joyo 7 une courte durée, brièvement shibaraku, ZAN 斬 日 車 斤 En haut: tuer en tranchant 斬 ([Un accident] avec une voiture 車 ou une hache 斤 peut tuer en tranchant), en bas: soleil/jour 日 Si vous vouliez fabriquer un véhicule avec une hache en un seul jour, ce serait une courte durée.   漸 JLPT 1Joyo 7 progressivement yōyaku, ZEN 氵 斬 車 斤 A gauche: l'eau 氵 à droite tuer en tranchant 斬 ([Un accident] avec une voiture 車 ou une hache 斤peut tuer en tranchant.) (à cause de la rouille:) L'eau (endommage) les véhicules et les haches: Graduellement et petit à petit.   軸 JLPT 1Joyo 7 axe, essieu JIKU 車 由 A gauche: véhicule 車, à droite: raison 由 (... pour le semis丨dans la rizière 田) Ici: voir 由 comme palier d'essieu 臼 avec l'essieu 丨 Un véhicule est équipé d'un palier d'essieu pour l'essieu.   陣 JLPT 1Joyo 7 position camp JIN 阝 車 A gauche: colline 阝, à droite: véhicule 車 (Une charrette à bras vue d'en haut avec un essieu 丨, une zone de chargement 日 et deux roues 二) (Protégé par) une colline où se trouvent les véhicules: un camp militaire.   軟 JLPT 2Joyo 7 souple, élastique, tendre, doux, flexible yawarakai, NAN 車 欠 Gauche: véhicule 車, droite: manque 欠 (La bouche grande ouverte ⺈ de la personne qui bâille 人 manque [... de bonnes manières]) (Les premiers véhicules n'avaient pas de suspension) Ces véhicules manquaient de souplesse et d'élasticité.   輩 JLPT 1Joyo 7 camarade, compagnon, personne HAI 非 車 En haut: pas/erreur 非 (ailes opposées 羽), en bas: véhicule 車 (Ici: 非 comme deux sièges dans ce véhicule) Sur ces sièges 非 du véhicule s'assoit d'abord le senpai (先輩), puis avec le kouhai (後輩): mon camarade.   範 JLPT 1Joyo 7 exemple, modèle, norme HAN 竹 車 㔾 En haut: bambou 竹, en bas: véhicule 車, personne affalée 㔾 Le véhicule en bambou a écrasé une personne affalée: Cela donne un mauvais exemple.   斬 JLPT -Joyo 7 tuer en tranchant avec une épée kiru, ZAN 斬 車 斤 A gauche: véhicule 車 (chariot du haut avec丨comme axe), à droite: hache 斤 (Un accident) avec une voiture ou une hache peut trancher et tuer.
On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux

---

Obtenez l'application du Kanji-Trainer! L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite! (L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) Au Trainer