| Signification |
courir 走
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
走
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| courir
hashiru, SŌ
走
足
 |
|
En haut: la terre 土, en bas: une variante du pied 足
Sur la terre, les pieds doivent courir.
|
|
|
|
起
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| reveil, advenir, se lever
okiru, okoru, KI
走
己
|
|
A gauche: courir 走 (Sur la terre 土 les pieds 足 doivent courir), à droite: soi-même 己 (En suivant le chemin sinueux, je me retrouve.)
Pour courir, il faut se réveiller et se lever.
|
|
|
|
徒
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| marcher, suivre, accompagner
tada, itazura, TO
彳
走
|
|
Gauche: marcher 彳, droite: courir 走 (Sur la terre 土 les pieds 足 doivent courir.)
(Développé à partir des fantassins, qui avaient peu de valeur) Ils marchent ou courent en tant qu'escorte/compagnon, mais sont plutôt inutiles.
|
|
|
|
越
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| dépasser, traverser
koeru/su, ETSU
走
戈
|
|
De gauche à droite: courir/se précipiter 走 (sur la terre 土 les pieds 足 doivent courir.), une limitation レ, une hallebarde 戈
(Au saut à la perche:) Courir jusqu'à la limite レ avec sa hallebarde (= la perche) pour la franchir.
|
|
|
|
趣
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Élégance, apparence, type
omomuki, SHU
走
取
|
|
A gauche: courir 走 (Sur la terre 土 les pieds 足 doivent courir.), à droite: prendre, tenir 取 (L'oreille 耳 est tenue par la main 又)
Quand il passe, il faut prendre l'essentiel de l'élégance.
|
|
|
|
超
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| transcender (une limite), franchir, super-..., ultra-, dépasser
koeru/su, CHŌ
走
召
|
|
A gauche: courir 走 (Sur la terre 土 les pieds 足 doivent courir), à droite: appeler/sommer 召 (avec l'épée 刀 et la bouche 口)
(À la ligne d'arrivée) Courez et criez: "Super ! Je dépasse mes limites !"
|
|
|
|
赴
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| procéder, aller, devenir, se rendre à l'évidence
omomuku, FU
走
卜
|
|
A gauche: courir 走 (Sur la terre 土 les pieds 足 doivent courir), à droite: divin 卜 (fissure dans la carapace d'une tortue utilisée pour la divination) - Ici avec une certaine similitude avec l'embranchement des chemins 岐
Va le long de l'embranchement 卜 et tu avanceras et deviendras qqn.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
