| Signification |
vallée 谷
|
| Explication |
Image d'une vallée qui s'ouvre entre/sous des montagnes.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
谷
|
 |
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| vallée
tani, ya, KOKU
谷
 |
|
Image d'une vallée entre des versants latéraux qui s'ouvre sur une plaine 囗.
|
|
|
|
浴
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| bain, baignade
abiru, YOKU
氵
谷
|
|
A gauche: eau 氵, à droite: vallée 谷 (Image d'une vallée qui s'ouvre sur une plaine 口.)
L'eau coule dans la vallée, où l'on peut se baigner.
|
|
|
|
容
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| d'accord, contenu
ireru, YŌ
宀
谷
|
|
En haut: toit 宀, en bas: vallée 谷 (image d'une vallée s'ouvrant vers la plaine)
Les toits (= maisons) de cette vallée ont un aspect extérieur acceptable.
|
|
|
|
沿
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| le long de
sou, EN
氵
谷
|
|
A gauche: eau 氵, à droite: var. de la vallée 谷 (Montre une vallée qui s'ouvre sur une plaine 口.)
L'eau de la vallée coule à côté.
|
|
|
|
俗
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| commun, ordinaire
|
A gauche: personne 人, à droite: vallée 谷 (Montre une vallée qui s'ouvre sur une plaine 口.)
Les habitants de cette vallée sont communément vulgaires.
|
|
|
|
欲
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| désir, vouloir
hoshii, YOKU
谷
欠
|
|
A gauche: vallée 谷 (Montre une vallée qui s'ouvre sur une plaine 口.), à droite: manque 欠 (La bouche grande ouverte ⺈ de la personne qui bâille 人 manque [c'est-à-dire de savoir-vivre])
Dans la vallée (tout) manque, d'où les désirs et les envies.
|
|
|
|
鉛
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| plomb (métal)
namari, EN
金
谷
|
|
A gauche: métal 金, à droite: variation de la vallée 谷 (Montre une vallée qui s'ouvre sur une plaine 口.)
(En raison de son poids, on le trouve dans des endroits plus profonds.) Le métal de la vallée est le plomb.
|
|
|
|
裕
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| riche, abondant, loisir, temps libre
yutaka, YŪ
衣
谷
|
|
A gauche: vêtements 衤/衣, à droite: vallée 谷 (Montre une vallée qui s'ouvre sur une plaine 口.)
Les vêtements de cette vallée ont l'air riches.
|
|
|
|
溶
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| fondre, dissoudre
tokeru/kasu, YŌ
氵
宀
谷
|
|
A gauche: l'eau 氵, à droite: l'apparence extérieure 容 (Les toits 宀 dans la vallée 谷 définissent son apparence).
L'eau s'écoule des toits dans la vallée, parce qu'elle fond.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
