|
|
Le radical japonais: 谷
|
|
Kanji-Trainer
|
|
|
|
| Signification |
vallée 谷
|
| Explication |
Image d'une vallée qui s'ouvre entre/sous des montagnes.
|
Utilisé dans ces Kanji:
|
|
谷
|
 |
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| vallée
tani, ya, KOKU
谷
 |
|
Image d'une vallée entre des versants latéraux qui s'ouvre sur une plaine 囗. |
|
|
|
浴
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| bain, baignade
abiru, YOKU
氵
谷
|
|
A gauche: eau 氵, à droite: vallée 谷 (Image d'une vallée qui s'ouvre sur une plaine 口.)
L'eau coule dans la vallée, où l'on peut se baigner. |
|
|
|
容
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| d'accord, contenu
ireru, YŌ
宀
谷
|
|
En haut: toit 宀, en bas: vallée 谷 (image d'une vallée s'ouvrant vers la plaine)
Les toits (= maisons) de cette vallée ont un aspect extérieur acceptable. |
|
|
|
沿
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| le long de
sou, EN
氵
谷
|
|
A gauche: eau 氵, à droite: var. de la vallée 谷 (Montre une vallée qui s'ouvre sur une plaine 口.)
L'eau de la vallée coule à côté. |
|
|
|
俗
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| commun, ordinaire
|
A gauche: personne 人, à droite: vallée 谷 (Montre une vallée qui s'ouvre sur une plaine 口.)
Les habitants de cette vallée sont communément vulgaires. |
|
|
|
欲
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| désir, vouloir
hoshii, YOKU
谷
欠
|
|
A gauche: vallée 谷 (Montre une vallée qui s'ouvre sur une plaine 口.), à droite: manque 欠 (La bouche grande ouverte ⺈ de la personne qui bâille 人 manque [c'est-à-dire de savoir-vivre])
Dans la vallée (tout) manque, d'où les désirs et les envies. |
|
|
|
鉛
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| plomb (métal)
namari, EN
金
谷
|
|
A gauche: métal 金, à droite: variation de la vallée 谷 (Montre une vallée qui s'ouvre sur une plaine 口.)
(En raison de son poids, on le trouve dans des endroits plus profonds.) Le métal de la vallée est le plomb. |
|
|
|
裕
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| riche, abondant, loisir, temps libre
yutaka, YŪ
衣
谷
|
|
A gauche: vêtements 衤/衣, à droite: vallée 谷 (Montre une vallée qui s'ouvre sur une plaine 口.)
Les vêtements de cette vallée ont l'air riches. |
|
|
|
溶
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| fondre, dissoudre
tokeru/kasu, YŌ
氵
宀
谷
|
|
A gauche: l'eau 氵, à droite: l'apparence extérieure 容 (Les toits 宀 dans la vallée 谷 définissent son apparence).
L'eau s'écoule des toits dans la vallée, parce qu'elle fond. |
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Kanji-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite.
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand). |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
