Le radical japonais: 袁

Signification	robe longue    袁
Explication
Utilisé pour ces caractères: 遠 JLPT 4Joyo 2 loin, éloigné, lointaine tōi, EN 辶 袁 衣 A gauche: mouvement 辶, à droite: (en chinois seulement) longue robe 袁 (... jusqu'au sol 土 prolonge la manche 口 de ces vêtements 衣). Le déplacement (vers le pays des) longues robes (c'est-à-dire vers le Japon) est très éloigné.   園 JLPT 3Joyo 2 jardin, parc sono, EN 囗 袁 A l'extérieur: enceinte 囗, à l'intérieur: (en chinois seulement) longue robe 袁 (Jusqu'au sol 土 s'étend la manche 口 de ce vêtement 衣). A l'intérieur de cette enceinte, ils portent de longues robes: dans le parc.   猿 JLPT 1Joyo 7 singe saru, EN 犭 袁 衣 À gauche: animal sauvage 犭(chien sur ses pattes arrière), à droite: (en chinois seulement) longue robe 袁 (= jusqu'au sol 土 étend la manche 口 de ce vêtement 衣). Un animal sauvage vêtu d'une longue robe apparaît comme: un singe.
On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.

Liste des caractères | Liste des radicaux

---

Obtenez l'application du Kanji-Trainer! L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite! (L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) Au Trainer