|
|
虫
|
 |
|
JLPT 3Joyo 1 |
|
| insecte, ver
mushi, CHŪ
虫
ム
 |
|
Le corps 口 et la piqûre ム d'un insecte.
|
|
|
|
強
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| fort
tsuyoi, shiiru, KYŌ, GŌ
弓
ム
虫
|
|
A gauche: arc 弓, à droite: nez ム et insecte 虫 (= Corps 口 et dard ム d'un insecte)
Viser avec l'arc le nez d'un insecte: C'est fort !
|
|
|
|
風
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| brise, vent
|
Une voile 冂 et un insecte 虫 (Le trait supplémentaire est la bôme horizontale de la voile ノ)
L'insecte est poussé dans la voile par: le vent.
|
|
|
|
蚕
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| ver à soie
kaiko, SAN
天
虫
|
|
En haut: ciel 天, en bas: insecte 虫 (Corps 口 et dard ム d'un insecte)
Quel insecte céleste: le ver à soie !
|
|
|
|
属
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| appartenir
|
De haut en bas: vue latérale des fesses 尸, accent ノ, insecte 虫 avec de longues pattes supplémentaires 冂
La partie arrière appartient à un insecte à longues pattes - mais quelle espèce ?
|
|
|
|
独
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| seul, Allemagne
hitori, DOKU
犭
虫
|
|
À gauche: animal sauvage 犭(chien sur ses pattes arrière), à droite: insecte 虫 (Corps 口 et dard ム d'un insecte)
De tels animaux et insectes n'existent qu'en Allemagne.
|
|
|
|
蚊
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| moustique
|
A gauche: insecte 虫 (corps 口 et dard ム d'un insecte), à droite: texte 文 (Une table pliante 文 pour écrire un texte.)
L'insecte sur le texte est un moustique. (Il émet le son: BUN)
|
|
|
|
愚
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| stupide
oroka, GU
禺
心
虫
|
|
En haut: scorpion 禺 (image d'un scorpion: avec une longue queue: carapace 田, insecte 虫, longues pattes 冂), en bas: coeur 心
Celui qui croit qu'un scorpion a un coeur est un imbécile.
|
|
|
|
偶
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| poupée, accidentel
|
A gauche: personne 人, à droite: scorpion 禺 (pictogramme d'un scorpion: carapace 田, insecte 虫, longues pattes 冂)
(Au début, ils se sont rencontrés 遇 avec des mouvements 辶) Et puis la personne et le scorpion sont devenus accidentellement une paire.
|
|
|
|
遇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| rencontrer, divertir
|
A gauche: mouvement 辶, à droite: scorpion 禺 (pictogramme d'un scorpion: carapace 田 de l'insecte 虫 avec de longues pattes 冂)
(Un rituel d'accouplement ?) Mouvements d'un scorpion pour rencontrer quelqu'un. (Et puis ils 亻,禺 sont devenus accidentellement une paire 偶)
|
|
|
|
隅
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| coin
|
A gauche: colline 阝, à droite: scorpion 禺 (pictogramme d'un scorpion: combinaison de 田 pour carapace, insecte 虫, longues pattes 冂)
Sur la colline, il y a des scorpions dans tous les coins.
|
|
|
|
蛍
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| luciole, ver luisant
hotaru, KEI
虫
|
|
De haut en bas: rayons de lumière  , couverture 冖 (les deux comme: couronne  ), insecte 虫
Des rayons de lumière recouvrent cet insecte: la luciole.
|
|
|
|
繭
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| cocon
mayu, KEN
艹
糸
虫
|
|
En haut: plante 艹, en bas: cocon 冂 avec deux chambres, à l'intérieur: fil 糸 et insecte 虫
Sous une plante, le fil d'un insecte se forme: Un cocon.
|
|
|
|
蛇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| serpent
hebi, JA, DA
虫
匕
|
|
A gauche: insecte 虫, à droite: 它 (toit 宀 [ici: grotte] et personne assise 匕)
L'insecte qui s'enroule dans sa grotte comme une personne assise est un serpent.
|
|
|
|
触
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| toucher, sentir
fureru, sawaru, SHOKU
角
虫
|
|
A gauche: coin, corne 角, à droite: insecte 虫
Les "cornes" (= antennes ou palpeurs) des insectes (par exemple les escargots) servent à: toucher et sentir.
|
|
|
|
嘱
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| demander, confier
|
A gauche: bouche 口, à droite: espèce, genre 属 (La partie arrière 尸 appartient à un insecte 禹/虫 à longues pattes 冂, mais quelle espèce ?)
A la bouche de cette espèce, il peut être confié.
|
|
|
|
濁
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| impur, liquide boueux, impureté
nigoru/su, DAKU
氵
罒
勹
虫
|
|
A gauche: eau 氵, à droite: oeil 罒, enveloppe 勹, insecte 虫
Si dans l'eau la visibilité est mauvaise, au point que les insectes apparaissent comme enveloppés, elle est impure/boueuse. (Mais elle s'éclaircit 澄 car l'eau (propre) 氵monte 登)
|
|
|
|
騒
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| bruit
sawagu/gashii, SŌ
馬
虫
|
|
A gauche: cheval 馬 (crinière 三 dans le vent, quatre pattes 灬 et queue フ), à droite: main 又, insecte 虫
Un cheval frappé par une main ou piqué par un insecte fait: du bruit.
|
|
|
|
蛮
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| barbare, sauvage
|
En haut: var. de rouge 赤 (Quand la terre/l'argile 土 est brûlée dans le feu 灬, la poterie devient: rouge.), en bas: insecte 虫
Ces barbares sont comme des insectes rougeâtres.
|
|
|
|
融
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| dissoudre, fondre, fusionner
tokeru, YŪ
虫
|
|
A gauche: 鬲 (image d'un pot 口 avec couvercle 一, sur un support 冂 avec des renforts), à droite: insecte 虫
Dans le pot sur le support se trouve un insecte, mais il est déjà en train de se dissoudre.
|
|
|
|
嵐
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| tempête, ouragan
|
De haut en bas: montagne 山, vent 風 (.. il pousse les insectes 虫 dans la voile 冂 [Le coup supplémentaire est une poutre de voile])
Un vent semblable à une montagne est: une tempête.
|
|
|
|
虹
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| arc-en-ciel
|
A gauche: insecte 虫, à droite: artisan, construire 工
Les insectes construisent-ils vraiment l'arc-en-ciel ?
|
|
|
|
蜂
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| abeille, guêpe
hachi, HŌ
虫
夆
夂
|
|
A gauche: insecte 虫 (corps 口 et aiguillon ム d'un insecte), à droite: pointu, en forme d'aiguille 夆 (Lorsqu'on est assis les jambes croisées 夂 sur le sommet d'une plante en croissance 丰, on sent qu'elle est pointue).
Les insectes aux dards pointus sont les abeilles. (Ou: L'insecte assis au sommet de la plante est l'abeille.)
|
|
|
|
蜜
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| miel, nectar
|
De haut en bas: toit 宀, certainement 必 (... est le coeur 心 transpercé par une lance ノ), insecte 虫
Sous ce toit, il y a certainement des insectes avec du miel.
|
|
