|
|
花
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| fleur
hana, KA
艹
化
 |
|
En haut: plante, herbe 艹, en bas: changer 化 (Lorsqu'une personne debout 亻s'assoit 匕 vers le bas, il s'agit d'un changement).
Une plante qui change (lorsqu'elle fleurit) est: une fleur.
|
|
|
|
草
|
|
|
JLPT 3Joyo 1 |
|
| herbe, plante
|
En haut: une plante 艹, en bas: précoce/rapide 早 (Lorsque le [soleil levant 旦] soleil 日 est à l'endroit marqué 丶 à l'horizon 一, il est encore précoce).
La plante qui pousse rapidement est l'herbe.
|
|
|
|
茶
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| thé
|
De haut en bas: plante 艹, personne 人 et arbre 木
La plante où une personne cueille qqch. sur un 'arbre' est le: thé.
|
|
|
|
朝
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| matin, matinée
|
A gauche: lever du soleil  (Le soleil 日 se lève entre les plantes 艹), à droite: lune 月
Au lever du soleil, la lune est encore là: C'est le matin.
|
|
|
|
荷
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| bagages, cargaison, charge
ni, KA
艹
可
|
|
En haut: plante 艹, en bas: "quoi?" 何 (Deux personnes 亻, 丁 transportant une charge 口 avec cette barre 一, mais "Quoi?")
Les plantes sont portées par les deux personnes avec une barre sur les épaules comme une charge 口.
|
|
|
|
苦
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| douleur, soucis, amer
nigai, kurushii, KU
艹
古
|
|
En haut: plante 艹, en bas: vieux 古 (image d'une pierre tombale)
Les plantes (ou les herbes) qui sont vieilles ont un goût amer.
|
|
|
|
鼻
|
|
|
JLPT 2Joyo 3 |
|
| nez
|
En haut: soi 自 (L'œil ノ souligné 目 comme le "soi"), rizière 田, plante 艹
(A cause du rhume des foins:) Je me trouve dans un champ avec des plantes et mon nez me démange.
|
|
|
|
薬
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| médecine, drogue, médicament
kusuri, YAKU
艹
白
木
|
|
En haut: plante 艹, en bas: plaisir, joie 楽 (blanc 白 éclaboussures dans un arbre 木)
Une plante que l'on peut apprécier est un médicament.
|
|
|
|
葉
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| feuille
ha, YŌ
艹
木
|
|
En partant du haut: plante 艹, monde 世 et arbre 木
Le monde de la plante et l'arbre sont: Les feuilles.
|
|
|
|
落
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| chuter, tomber, échouer
ochiru, RAKU
艹
氵
各
夂
|
|
En haut: la plante 艹 en bas: l'eau 氵, et chacun, tous 各 (Les jambes croisées 夂 sur un coussin 口 tout le monde est assis).
Les plantes (leurs feuilles) et l'eau (les gouttes) tombent toutes.
|
|
|
|
英
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| exceller, Angleterre
|
En haut: plante 艹, en bas: centre 央 (Le joug 冂 sur les épaules du grand 大 homme est centré).
La plante au centre est excellente, comme l'Angleterre.
|
|
|
|
芽
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| bourgeon, bouton (de fleur)
me, GA
艹
牙
|
|
En haut: plante 艹, en bas: défense 牙 (pictogramme)
Les plantes et les défenses poussent à partir d'un germe.
|
|
|
|
漢
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| Chine, La Chine des Han
|
A gauche: eau 氵, à droite: plante 艹, bouche 口, mari/homme 夫 (= grande 大 personne avec des bras très attentionnés 一)
De l'eau et des plantes dans la bouche du mari de Chine.
|
|
|
|
共
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| ensemble, avec, suffixe de pluriel
tomo, KYŌ
八
共
艹
|
|
En haut: plante 艹, en bas: table 
Mettez les plantes sur la table ensemble.
|
|
|
|
芸
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| art, performance, compétences
|
En haut: plante 艹, en bas: brouillard 云 (cf. nuage 雲)
Une plante dans le brouillard ? C'est de l'art !
|
|
|
|
菜
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| légumes
|
En haut: plante 艹 en bas: cueillir/récolter 采 (Une main 爫 descend dans un arbre 木)
Les plantes qui sont cueillies sont des légumes.
|
|
|
|
満
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| plein, remplir
michiru, mitasu, MAN
氵
艹
|
|
A gauche: eau 氵, en haut: plante 艹, en bas: les deux 両 (image d'un équilibre)
L'eau et les plantes: toutes deux vous (font) sentir rempli.
|
|
|
|
護
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| protéger, défendre
|
A gauche: mot 言, à droite: (seulement comme radical) saisir, piéger  (une plante tisse 艹 pour attirer un oiseau 隹 en dessous et le saisir à la main 又)
(Un argument convaincant:) Les mots qui saisissent/capturent peuvent vous protéger.
|
|
|
|
備
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| préparer, approvisionner, équiper
sonaeru/waru, BI
亻
艹
厂
用
|
|
A gauche: personne 亻/人, à droite: plante 艹, falaise 广, utilisation 用
La personne ramasse des plantes sur la falaise pour les utiliser comme équipement.
|
|
|
|
勤
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| devoir, travail
tsutomeru, KIN
堇
力
艹
|
|
A gauche: plante en fleurs 堇 (plante 艹 avec 2 fleurs ロロ à la plante en croissance  ), à droite: force 力
Les plantes en fleurs me donnent de la force pour mon travail.
|
|
|
|
敬
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| respect, l'honneur, l'estime
|
Gauche: tout, n'importe quoi 苟 (plante 艹, phrase, expression 句 [= qqch. sorti 勹 de la bouche 口]), droite: frapper 攵(main 又 avec bâton ノ)
Une plante qui prononce une phrase peut frapper avec respect.
|
|
|
|
若
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| jeune, inexpérimenté
wakai, moshi, JAKU
若
艹
右
|
|
En haut: plante 艹, en bas: droite 右 (Cette main ナ/ nourrit la bouche 口.) Pour le mnémonique, pensez au caractère "dur 固": Les choses 囗 (comme: les herbes, les légumes, la viande) avec l'âge 古 deviennent dures 固 - Ici, cependant, nous avons le contraire:
La plante 艹 que l'on met à la main ナ dans la bouche 口 est: jeune.
|
|
|
|
蒸
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| vapeur
musu/reru, JŌ
艹
灬
|
|
En partant du haut: plante 艹, enfant 子 et eau 水, feu 灬
Comme les plantes qui s'enroulent ou les enfants qui s'éclaboussent, l'eau bouillonne sur le feu et la vapeur le rend sulfureux.
|
|
|
|
蔵
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| Entrepôt
|
En partant du haut: plante 艹, var. de hallebarde 戈, gardien 臣
Sur les plantes, un gardien muni d'une hallebarde se trouve dans l'entrepôt.
|
|
|
|
臓
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| viscères, les organes internes
harawata, ZŌ
肉
艹
臣
戈
|
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: entrepôt 蔵 (Aux usines 艹 un gardien 臣 avec une hallebarde 戈 garde l'entrepôt)
Le corps est l'entrepôt des organes internes.
|
|
|
|
著
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| écrire, remarquable
ichijirushii, arawasu, CHO
艹
者
耂
|
|
En haut: plante 艹, en bas: personne 者 (Le vieil homme 耂 montre au soleil 日 toute sa personne)
Sous la plante, se trouve une personne qui est un auteur remarquable.
|
|
|
|
難
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| difficile
muzukashii, katai, NAN
艹
夫
隹
|
|
A gauche: var. de Han-Chine 漢 (Eau 氵et plantes 艹 dans la bouche 口 du mari 夫 de Chine) [Mais ici manque: eau 氵], à droite: oiseau 隹
Han-China 漢 sans eau, c'est pour les oiseaux vraiment: difficile !
|
|
|
|
幕
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| Rideau, acte
MAKU, BAKU|
艹
莫
巾
|
|
En haut: s'enfonce 莫 (Les plantes 艹 deviennent [comme de longues ombres] grandes 日 par le soleil 大 au coucher du soleil,), en bas: tissu 巾 [Attention: le lever du soleil est: 旦 ou ]
Il est "en train de couler" (= de pendre): Ce tissu est un rideau.
|
|
|
|
芋
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| pomme de terre
|
En haut: plante 艹, en bas: sèche 干 (image d'un séchoir)
La pomme de terre est une plante qui pousse (contrairement au riz) sur le sec.
|
|
|
|
華
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| fleur, Chine
hana, KA, GE
艹
|
|
En haut: plante en croissance, herbe 艹, en bas: plante 艹 avec bourgeons 三 à la tige 丨
La plante avec de nombreux bourgeons est une splendide fleur de Chine.
|
|
|
|
菓
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| confiserie, bonbons
|
En haut: plante 艹, en bas: fruit/résultat 果 (Les 'champs' 田 des arbres 木 sont leurs fruits).
Les fruits végétaux (=végétariens) sont utilisés pour les sucreries.
|
|
|
|
穫
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| récolte
|
A gauche: plante de riz 禾, à droite: (comme radical seulement) saisir/lurer dans un piège  (une tresse/liaison de plantes 艹 pour attirer/lurer un oiseau 隹 ci-dessous pour attraper à la main 又)
Le riz est saisi (capturé) pendant la récolte.
|
|
|
|
乾
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| sec
kawaku, KAN
乙
艹
|
|
A gauche: lever de soleil (le soleil 日 se lève entre les plantes 艹), à droite: personne horizontale  , impair/2nd: 乙 (deux 二, écrit rapidement, sans lever le stylo)
Au lever du soleil, les deux personnes impaires sont sèches.
|
|
|
|
寛
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| magnanime, tolérant
kutsurogu, KAN
宀
艹
見
|
|
De haut en bas: maison 宀, plante 艹, voir/regarder 見 (= L'oeil 目 est sur ses jambes 儿 lorsqu'il regarde autour de lui).
(Un toit vert où les insectes et peut-être les abeilles peuvent s'installer ?) Un toit fait de plantes est perçu comme: tolérant et généreux.
|
|
|
|
菊
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| chrysanthème
|
De haut en bas: plante 艹, enveloppe 勹, riz 米
La plante qui est d'abord enveloppée et qui fleurit ensuite comme le kanji du riz 米 est: le chrysanthème.
|
|
|
|
菌
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| bactéries, champignons, germe
|
En haut: plante 艹, en bas: 囷 (enceinte 囗, plant de riz 禾)
Une plante enfermée dans un récipient, comme ce plant de riz, sera affectée par des bactéries.
|
|
|
|
謹
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| humble, respectueux
tsutsushimu, KIN
言
堇
艹
|
|
A gauche: mot 言, à droite: fleur épanouie 堇 (plante 艹 avec 2 fleurs ロロ à la plante en croissance )
Les mots devraient être comme les plantes en fleurs: respectueux !
|
|
|
|
薫
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| arôme, parfum
|
De haut en bas: plante 艹, lourd 重, feu 灬 Ou: Un pot 重 lourd 里 au-dessus du feu 灬 a son fond noir 黒
Lorsque les plantes dans le pot lourd sur le feu se teintent de noir, elles répandent une fragnance.
|
|
|
|
茎
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| tige
kuki, KEI
艹
圣
|
|
En haut: plante 艹, en bas: verticale 圣 (Une main 又 est à la verticale du sol 土)
La partie verticale de la plante est la tige.
|
|
|
|
繭
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| cocon
mayu, KEN
艹
糸
虫
|
|
En haut: plante 艹, en bas: cocon 冂 avec deux chambres, à l'intérieur: fil 糸 et insecte 虫
Sous une plante, le fil d'un insecte se forme: Un cocon.
|
|
|
|
荒
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| sauvage, rude
arai, areru/rasu, KŌ
艹
亡
川
|
|
De haut en bas: plante 艹, mort 亡 (cercueil en coupe), rivière 川
Les plantes meurent à cause de la violence de la rivière.
|
|
|
|
慌
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| être confus, être troublé
awateru/tadashii, KŌ
忄
艹
亡
川
|
|
Gauche: sentiment 忄, droite: sauvage/brutal/violent 荒 (Les plantes 艹 meurent 亡 quand la rivière 川 est si violente).
Mon sentiment lorsque les plantes flottent mortes dans la rivière est la confusion. (Ou: Mes sentiments sont si sauvages que je suis confus).
|
|
|
|
芝
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| gazon, pelouse
shiba,
艹
乙
|
|
En haut: plante 艹, en bas: chemin en zigzag
Les plantes poussent à côté d'un chemin dans la pelouse.
|
|
|
|
薪
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| bois de chauffage
takigi, maki, SHIN
艹
斤
|
|
En haut: plante 艹, en bas: nouveau 新 (D'un 立 arbre debout 木, la hache fait quelque chose de nouveau).
Les plantes et les arbres sur pied sont transformés par la hache en: bois de chauffage.
|
|
|
|
薦
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| recommander
susumeru, komo, SEN
艹
鹿
鳥
|
|
De haut en bas: plante 艹, var. de cerf 鹿 (à l'origine un pictogramme, mais non discernable), variation d'oiseau 鳥
(Ces animaux sont intelligents et ne mangent rien de toxique:) Les plantes mangées par les cerfs et les oiseaux peuvent être recommandées.
|
|
|
|
荘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| villa, majestueux
|
En haut: plante 艹, en bas: robuste 壮 (Le lit 丬 du samouraï 士 est robuste).
Les plantes ont l'air très robustes dans cette villa.
|
|
|
|
曹
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| compagnon, camarade
|
De haut en bas: un 一 (ici: sol), coude 曲 (ici: deux plantes en germination || dans un champ 田), soleil 日
De telle sorte que le sol est brisé par deux pousses, le soleil est nécessaire: et un compagnon attentionné qui sert comme le 'gouvernement'.
|
|
|
|
葬
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| enterrer
|
En haut et en bas: plante 艹, au milieu: mort 死 (Sous la terre 一 se trouvent les os nus 歹 d'une personne assise 匕)
Entre les plantes, les morts sont enterrés. (Ou: Comme un coucher de soleil 莫 des morts 死 c'est: l'enterrement.)
|
|
|
|
遭
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| rencontrer
|
Gauche: mouvement 辶, droite: compagnon 曹 (Tel que le sol 一 est brisé par 2 pousses 曲 dans le champ 田, le soleil 日 est nécessaire: et un compagnon attentionné).
Les compagnons ont besoin de se déplacer, s'ils veulent rencontrer.
|
|
|
|
槽
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| réservoir
|
A gauche: arbre 木, à droite: compagnon 曹 (Tel que le sol 一 est brisé par 2 pousses 曲 dans le champ 田, le soleil 日 est nécessaire: et un compagnon attentif.)
Il est en bois et pour votre compagnon: C'est une baignoire ou une cuve.
|
|
|
|
藻
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| algue
|
En haut: plante 艹, en bas: laver 澡 (eau 氵 et gazouillis d'oiseau 喿 [aussi: rassembler] assembler (3 becs 口 d'oiseaux dans un arbre 木)
Une plante dans l'eau qui s'accumule est: l'algue.
|
|
|
|
諾
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| consentement, accord, assentiment
|
A gauche: mot 言, à droite: jeune 若 (La plante 艹 qui est prise à la main dans la bouche 口 est jeune) [... parce que les vieilles 古 choses 囗 sont trop dures 固 pour moi]
(La jeunesse est notre avenir:) On peut s'accorder sur les paroles de la jeunesse.
|
|
|
|
嘆
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| se lamenter, soupirer, s'affliger, admirer
nageku/kawashii, TAN
口
艹
夫
|
|
Gauche: bouche 口, droite: var. de Chine 漢 (Eau 氵et plantes 艹 dans la bouche 口 du mari 夫 de Chine) [Mais l'eau 氵est manquante]
Les bouches d'une Chine sans eau se lamentent.
|
|
|
|
蓄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| accumuler, stocker, sauvegarder, garder
takuwaeru, CHIKU
艹
玄
田
|
|
En haut: plante 艹, en bas: bétail 畜 (Utilisez un champ mystérieux 玄 [= stérile] 田 pour élever du bétail) [cf. aimant 磁]
Les plantes nécessaires à l'élevage du bétail doivent être accumulées pour constituer une réserve.
|
|
|
|
塔
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| tour, monument, pagode
|
A gauche: terre 土, à droite: plante 艹 et: s'adapter 合 (le couvercle  s'adapte au pot 口)
(fiber-reinforced composite FRC) La terre doit être renforcée par des fibres végétales de manière adaptée, lorsque vous construisez une pagode.
|
|
|
|
搭
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| bording (passager aérien), charger, monter à bord
|
Main gauche 扌, droite: 荅 (plante 艹 [ici: main courante], ajuster 合 (Ici: comme l'image d'un avion 合 avec cockpit et corpus 口)
La main sur une barre de maintien de l'avion 合 lors du bordage.
|
|
|
|
匿
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| dissimuler, cacher, abriter
|
Extérieur: boîte 匚, intérieur: jeune 若 (La plante 艹 qui est prise à la main dans la bouche 口 est jeune) [... parce que les vieilles 古 choses 囗 sont trop dures 固 pour moi]
Dans la boîte, un 'jeune' est caché.
|
|
|
|
薄
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| dilué, mince/faible (goût), peu profond, léger, faible
usui/maru/meru, HAKU
艹
専
由
寸
|
|
En haut: plante 艹, en bas: eau 氵et: var. de entièrement/exclusive 専 (Le sol 一 est pénétré par une (seule) pousse 丨 dans la rizière 田, soignée par une main habile 寸, ce qui est exclusif).
(c'est-à-dire que le goût des tomates est souvent aqueux) Les plantes avec de l'eau peuvent être entièrement diluées ou avoir un goût faible.
|
|
|
|
漠
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| désert, vague, vaste, large
|
A gauche: eau 氵, à droite: couler, descendre 莫 (Les plantes 艹 deviennent [comme de longues ombres] grandes 日 par le soleil 大 au coucher du soleil,) [Attention: le lever du soleil est: 旦 ou ].
Là où l'eau a coulé, c'est maintenant un désert.
|
|
|
|
藩
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| domaine féodal, fief, clan
|
En haut: plante 艹, en bas: eau 氵, numéroter, surveiller, garder 番 (Les plants de riz mûrs (= plante de riz 禾+ grain de riz 米) sur le champ 田 sont numérotés et doivent être gardés).
Les plantes sont arrosées et gardées dans le fief (= chef de clan)
|
|
|
|
苗
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| plant, jeune plante, jeune arbre
nae, nawa, BYŌ, MYŌ
艹
苗
|
|
En haut: plante, herbe 艹, en bas: champ 田
Les plantes (encore petites comme de l'herbe) sur le terrain sont des semis.
|
|
|
|
描
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| représenter, dessiner, esquisser
egaku, BYŌ
扌
苗
艹
|
|
A gauche: main 扌, à droite: plant 苗 (= Cette plante [encore aussi petite] que l'herbe 艹 sur le champ 田)
(Un champ avec des semis plantés proprement en rangées est magnifique:) Si la main dispose les plantes/les semis 艹 dans le champ (dans de telles rangées), cela ressemble à ce qui est représenté.
|
|
|
|
猫
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| chat
neko, BYŌ, MYŌ
犭
苗
艹
|
|
A gauche: animal sauvage 犭(chien sur ses pattes arrière), à droite: plantule 苗 (= La plante [qui est encore aussi petite] que l'herbe 艹 dans le champ 田)
L'animal dans les semis est un chat.
|
|
|
|
噴
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| éruption, émission, jaillissement, écoulement
|
A gauche: bouche, ouverture 口, à droite: 卉 (dix 十, plante 艹), coquillage/argent 貝
Par l'ouverture, dix plantes et de l'argent ont été expulsés lors de l'éruption.
|
|
|
|
墳
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| (tumulus, tombe, tombeau
|
A gauche: terre 土, à droite: 卉 (dix 十, plante 艹), coquillage/argent 貝
De la terre, dix plantes et de l'argent sont nécessaires pour: un tumulus.
|
|
|
|
憤
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| rage, excité, indigné, colère
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: 卉 (dix 十, plante 艹), coquillage/argent 貝
Il a des sentiments sur le fait que les 10 plantes ont coûté autant d'argent: Il est en colère.
|
|
|
|
募
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| recruter (employés), enrôler, collecter (fonds)
tsunoru, BO
莫
艹
力
|
|
En haut: couler, descendre 莫 (Les plantes 艹 deviennent [comme de longues ombres] grandes 日 par le soleil 大 au coucher du soleil,), en bas: force/effort 力 [Attention: Le lever du soleil est: 旦 ou ]
Nous avons besoin de recruter (davantage) avec une force qui s'affaiblit.
|
|
|
|
慕
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| se faire désirer, adorer, désirer ardemment, aimer de tout son cœur
shitau, BO
莫
心
艹
|
|
En haut: couler/descendre 莫 (Les plantes 艹 deviennent [comme de longues ombres] grandes 日 par le soleil 大 au coucher du soleil,), en bas: cœur 心 [Attention: Le lever du soleil est: 旦 ou ]
Comme un cœur qui s'affaisse: C'est un désir ardent.
|
|
|
|
暮
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| vivre, coucher de soleil, fin, circonstances de la vie
kureru/rasu, BO
莫
日
艹
|
|
En haut: couler/descendre 莫 (Les plantes 艹 deviennent [comme de longues ombres] grandes 日 par le soleil 大 au coucher du soleil,), en bas: soleil 日 [Note: signifie le lever du soleil comme dans 'morning 朝']
Le soleil couchant signifie le coucher du soleil. [Ou: Les plantes 艹 nécessaires d'un soleil 日 au prochain grand 大 soleil 日 sont les circonstances de la vie].
|
|
|
|
芳
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| parfumé, odeur agréable
kanbashii, HŌ
艹
方
|
|
En haut: plante, herbe 艹, en bas: côté 方
Les plantes (l'étendent) sur les côtés: Parfum.
|
|
|
|
奔
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| se précipiter, courir rapidement, s'agiter, jaillir
|
En haut: grand 大, en bas 卉 (dix 十, plante 艹)
La grande personne est trente fois plus rapide quand: elle se précipite.
|
|
|
|
膜
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| membrane
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: couler, descendre 莫 (Ici: 艹 =2x10, 日 = image d’une membrane et 大 = grande partie)
La partie du corps qui sépare 20 parties par une membrane de la grande partie est une: membrane.
|
|
|
|
夢
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| rêve, vision
|
En partant du haut: plante 艹, œil 罒, couvercle 冖, soir 夕
Avec les plantes, on couvre les yeux le soir: alors viennent les rêves.
|
|
|
|
茂
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| pousser en épaisseur, fourré, envahi par la végétation
shigeru, MO
艹
戈
|
|
En haut: plante 艹, en bas: hallebarde 戈 avec ajouts
Les plantes doivent être coupées avec des hallebardes, si elles ont poussé trop épais.
|
|
|
|
萎
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| flétrir, s'affaiblir, se flétrir, tomber
|
En haut: plante 艹, en bas: confier 委 (La plante de riz 禾 peut être confiée aux femmes 女).
Les plantes que je vous ai confiées sont toutes flétries.
|
|
|
|
茨
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| épine, épine dorsale
|
En haut: plante 艹, en bas: suivant 次 (la glace 冫manque 欠, qu'est-ce qui vient ensuite ?)
Si une plante a ces épines, je (ou mieux les chèvres) passe à la suivante: Ce sont les épines.
|
|
|
|
苛
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| tourmenter, sévère, brutal, malmener, taquiner, cruel
|
En haut: herbe/plante 艹, en bas: possibilité 可 (Le clou 丁 dans cette ouverture 口 devrait être possible).
(Est-ce lié à l'herbe ou au cannabis) "L'herbe" peut être brutale.
|
|
|
|
蓋
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| couverture, couvercle, capuchon
futa, GAI
艹
去
皿
|
|
En partant du haut: herbe/plante 艹, laisser 去 (sous la terre 土 se trouve le nez ム, qui est resté), assiette 皿
L'herbe doit quitter l'assiette et la recouvrir d'un couvercle.
|
|
|
|
葛
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| kudzu (Pueraria montana), arrowroot
kuzu, katsu
艹
曷
∟
|
|
En haut: plante 艹, en bas: Variante de 'bon' 易 (soleil 日 avec rayons 勿, avec: personne 人, angle ∟
La plante que la personne a plantée dans un coin ensoleillé est cette vigne grimpante: le kudzu.
|
|
|
|
僅
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| seulement, juste, simplement, quelques uns, un tout petit peu
wazuka, KIN
亻
堇
艹
|
|
A gauche: personne 人, à droite: fleur épanouie 堇 (plante 艹 avec 2 fleurs ロロ à la plante en croissance )
Une personne (observe) une fleur qui souffle: Comment cela peut-il être seulement un tout petit peu ?
|
|
|
|
芯
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| mèche (d'une bougie), cœur, centre
|
En haut: plante 艹 en bas: coeur 心
Les plantes ont un "coeur" (=fibres intérieures), qui est utilisé comme mèche.
|
|
|
|
藤
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| glycine (bot.)
|
En partant du haut: plante 艹, NOUS impérial 朕 (Un corps 月/肉 sorti du 丷 ciel 天: c'est Nous), eau 水
La plante qui est impériale et qui ressemble à de l'eau qui coule: la glycine.
|
|
|
|
蔽
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| couvrir, recouvrir
|
En haut: herbe/plante 艹, en bas: minable 敝 (... quand le tissu 巾 s'est brisé en quatre petits morceaux à cause des coups 攵) [攵 = main 又 avec bâton ノ]
Sur la pelouse, quatre morceaux de tissu sont (étalés) avec le bâton dans la main: Comme une couverture.
|
|
|
|
蔑
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| négliger, ignorer, mépriser, déprécier
sagesumu, BETSU
艹
罒
戈
|
|
De haut en bas: herbe/plante 艹, oeil 罒 (Avec la pupille ロ au centre), garnison 戍 (= Les personnes 人 (= ノ & 一) aux hallebardes 戈)
(Si vos yeux sont sous l'herbe, la garnison vous négligera, mais elle pourrait aussi vous mépriser.
|
|
|
|
藍
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| indigo
|
En haut: plante 艹, en bas: surveiller, superviser 監 (Le gardien 臣 et un menteur sont reflétés 一 dans l’assiette 皿 ils supervisent / observent).
(Elle est utilisée pour la teinture:) La plante qui "supervise" est le: bleu indigo.
|
|
