| Signification |
Variation de pieds 舛
|
| Explication |
Le radical maiashi présente deux variantes du pied 夕/止 avec le sens de "opposés l'un à l'autre".
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
降
|
 |
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| tomber, descendre
oriru/rosu, furu, KŌ
阝
夂
舛
 |
|
A gauche: colline 阝, à droite: pied retourné, assis les jambes croisées 夂 (Mais ici peut-être: image de la pluie qui tombe ?), variante de stop 止
La pluie tombe de la colline et s'arrête en bas parce qu'elle est tombée.
|
|
|
|
傑
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| exceptionnelle
|
A gauche: personne 人, à droite: 舛 (deux pieds 夕/止 comme à: danser 舞), arbre 木
La façon dont la personne aux deux pieds inégaux a réussi à monter dans l'arbre est remarquable.
|
|
|
|
瞬
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| clin d'oeil, clignotement
matataku, SHUN
目
爫
舛
|
|
Gauche: œil 目, droite: main qui descend 爫, couvre 冖, 舛 deux var. de pied 夕/止 (pieds opposés) comme à: danser 舞
L'œil voit une main couvrant deux pieds inégaux et scintille.
|
|
|
|
舞
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| danse, cercle, roue
mau, BU
舛
|
|
En haut: danseur 無 (à l'origine l'image de danseurs alignés), en bas: 舛 = variantes des pieds 夕/止, dans des positions opposées
Des danseurs aux pieds opposés dansent en cercle.
|
|
|
|
隣
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| voisin, la porte d'à côté
tonari, RIN
阝
米
舛
|
|
A gauche: colline 阝, à droite: riz 米, 舛 (deux var. de pied 夕/止, comme utilisé à: danser 舞)
A la colline, ils ont leur riz mais des pieds différents: Les voisins.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
