Le radical japonais: 自

Kanji-Trainer
Recherche:
 
Signification
soi-même    自

Explication Le mizukara radical montre un oeil 目 qui a un accent ノ pour exprimer qu'il s'agit de sa propre personne.

Utilisé dans ces Kanji:
夏
JLPT 4Joyo 2
 été
natsu, KA, GE
 一 自 夂 頁
De haut en bas: Couvert 一 (contre le soleil), je, moi-même 自 (L'œil ノ souligné 目 est moi-même.), pied retourné 夂(= assis les jambes croisées)
Couvert (= à l'ombre), je m'assois moi-même les jambes croisées, car c'est l'été.
自
JLPT 4Joyo 2
 soi-même
mizukara, SHI, JI
 自 ノ 目
Un accent ノ avec un œil 目
J'insiste sur le fait que l'oeil montre le: soi.
息
JLPT 3Joyo 3
 respiration, souffle
iki, SOKU
 自 心
En haut: soi-même 自 (L'œil ノ accentué 目 comme le "soi "), en bas: le coeur 心
Je suis moi-même et mon cœur existe aussi longtemps que je respire, et mon souffle vit dans mon fils.
鼻
JLPT 2Joyo 3
 nez
hana, BI
 自 艹 田
En haut: soi 自 (L'œil ノ souligné 目 comme le "soi"), rizière 田, plante 艹
(A cause du rhume des foins:) Je me trouve dans un champ avec des plantes et mon nez me démange.
憩
JLPT 1Joyo 7
 se reposer, se détendre
ikou, KEI
 心 自 舌
En haut: la langue 舌 et le soi 自 (L'œil ノ accentué 目 comme le "soi"), en bas: le cœur 心
Ma langue, moi-même et mon cœur ont besoin de repos.
臭
JLPT 1Joyo 7
 odeur, puanteur
kusai, SHŪ
 自 大
En haut: soi 自 (L'œil ノ accentué 目 comme le "soi"), en bas: gros 大
Son ego est si grand qu'il pue.
嗅
JLPT -Joyo 7
 sentir, renifler
kagu, KYŪ
 口 自 犬
A gauche: bouche 口, à droite: variation de l'odeur, puanteur 臭 (car sans "chien" 犬)
La bouche 口 elle-même 自 du chien 犬 peut renifler une odeur. (Ou: La bouche elle-même d'un chien a une odeur.)

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.



Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Kanji-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite.

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand).

Au Trainer