| Signification |
dragon 竜
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
電
|
 |
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| électricité
|
En haut: pluie 雨 (vue d'une fenêtre 冂 avec un nuage 一, qui pleut =,=), en bas: 电 (rizière 田 avec un trait supplémentaire 乚 comme parafoudre/tige)
Quand il pleut dans une rizière, il faut un parafoudre à cause de l'électricité. (Ou: Tonnerre 雷 [かみなり] avec un parafoudre 乚)
|
|
|
|
襲
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| raid, attaque
osou, SHŪ
竜
衣
 |
|
En haut: ancienne forme de dragon 龍 (pied 立, corps 月, corps sinueux du dragon) [maintenant: dragon 竜], en bas: vêtements 衣
Un dragon habillé/déguisé attaque.
|
|
|
|
縄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Corde
|
A gauche: fil 糸, à droite: Chez le fabricant de cordes, la corde 乚 est serrée dans deux mâchoires 臼 pour être torsadée.
Les fils sont serrés deux fois pour fabriquer/tordre la corde.
|
|
|
|
竜
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| dragon
tatsu, RYŪ, RYŌ
竜
田
乚
|
|
En haut: debout 立, en bas: 电 (champ 田 avec une queue 乚)
Il se tient dans le champ avec une énorme queue: Un dragon.
|
|
|
|
滝
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| cascade
|
A gauche: eau 氵, à droite: dragon 竜 (Il se tient 立 dans le champ 田 avec une queue énorme 乚: un dragon).
Le "dragon d'eau" est la chute d'eau.
|
|
|
|
俺
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| Je (langue masculine), nous
|
A gauche: personne 人, à droite: grand 大, partie inférieure du dragon 竜 (Il se tient 立 dans le champ 田 avec une énorme queue 乚: le dragon).
La personne qui est aussi (vantarde) qu'un grand dragon: c'est moi (avec ma masculinité toxique).
|
|
|
|
籠
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| panier, cage, pour s'isoler
kago, komoru, RŌ
竹
竜
|
|
En haut: bambou 竹, en bas: ancienne forme de dragon 龍 (socle 立, corps 月, & enroulement du corps du dragon) - [maintenant: dragon 竜]
Fabriqué en bambou: la cage du dragon où il peut s'isoler.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
