| Signification |
dire, parler (politesse) 申
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
申
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| rapporter, dire (poliment)
mōsu, SHIN
申
田
丨
 |
|
Variante de: parler 曰 [いわ-く], qui montre une bouche 口 avec une langue 一. Mais mieux vaut une bouche 口 avec un grand "plus" + indiquant un surplus sortant de cette bouche.
Une bouche avec un surplus de sortie quand: elle parle.
|
|
|
|
神
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| dieu
kami, SHIN, JIN
礻
申
|
|
A gauche: montrer, autel 礻/ 示 (image d'un autel 丁 avec qqch. 一 dessus, qui est montré), à droite: dire, tell 申 (Une bouche 口 avec un grand "plus" + pour l'excédent de sortie quand on parle).
À l'autel, nous parlons humblement à: Dieu !
|
|
|
|
伸
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| étirer, étendre
nobiru/basu, SHIN
亻
申
|
|
A gauche: personne 人, à droite: dire 申 (ici: deux mains E 彐 tirant sur qqch. |
La personne tire avec les deux mains sur qqch. pour l'étirer/élargir.
|
|
|
|
紳
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Gentleman
|
Gauche: fil 糸, droite: dire 申 (Une bouche 口 avec un grand "plus" + pour le surplus sortant quand on parle).
(Il a de beaux vêtements ?) Le fil en dit long sur le gentleman.
|
|
|
|
捜
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| Rechercher, chercher
sagasu, SŌ
扌
申
又
|
|
Gauche: main 扌, droite: dire, parler 申 (Une bouche 口 avec un grand "plus" + pour le surplus sortant quand on parle.), main 又
Une main dit à l'autre de chercher.
|
|
|
|
痩
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| devenir mince, devenir maigre
yaseru, SŌ
疒
申
又
|
|
Dehors: maladie 疒 (Un bâtiment 广 glacé 冫rend malade.), en bas: parler 申 (Une bouche 口 avec un grand « plus » + pour le surplus sortant quand on parle.), main 又 - Ou à droite: vieux monsieur 叟 (Il s'appuie avec les mains E 彐 sur un bâton 丨 qui lui sert de 3ème main 又).
On parle de maladie lorsque même la main devient maigre. La maladie du vieux monsieur est qu'il est émacié.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
