Le radical japonais: 用

Kanji-Trainer
Recherche:
 
Signification
utilisation    用

Explication Le radical mochiiru montre à l'origine l'image d'une clôture.

Utilisé pour ces caractères:
通
JLPT 4Joyo 2
 passer, échanger, communiquer
tōru, kayou, TSŪ
 辶 マ 用
A gauche: mouvement 辶, à droite: 甬 (personne courbée マ, et utilisation 用 (= Une clôture 用 peut être utilisée.)
La personne courbée a besoin de mouvement pour passer (faire la navette).
用
JLPT 4Joyo 2
 utiliser, utilisation
mochiiru, YŌ
 用
Ressemble à une clôture
Une clôture peut être utilisée.
備
JLPT 2Joyo 5
 préparer, approvisionner, équiper
sonaeru/waru, BI
 亻 艹 厂 用
A gauche: personne 亻/人, à droite: plante 艹, falaise 广, utilisation 用
La personne ramasse des plantes sur la falaise pour les utiliser comme équipement.
痛
JLPT 2Joyo 6
 douleur, douloureux
itai/mu/meru, TSŪ
 疒 マ 用
En haut: malade 疒 (Un bâtiment 广 glacé 冫rend malade.), en bas: 甬 = personne courbée マ, utilisation 用 (image d'une clôture)
La maladie, lorsque quelqu'un est suspendu par-dessus une clôture, provoque des douleurs.
補
JLPT 2Joyo 6
 supplément
oginau, HO
 衣 甫 用
A gauche: vêtements 衤/衣, à droite: commencer 甫 (La main prend l'outil 丶 à utiliser 用, lorsqu'on commence qqch.)
C'est par les vêtements que l'on commence à apporter des compléments.
捕
JLPT 2Joyo 7
 capturer, saisir, attraper
toru/raeru, tsukamaru/maeru, HO
 扌 甫 用
Gauche: main 扌, droite: commencer 甫 (La main prend l'outil 丶 à utiliser 用, quand on commence qqch.)
(Peu importe ce que vous voulez faire) La main commence par: saisir.
浦
JLPT 1Joyo 7
 côte, bras de mer, baie, bord de mer
ura, HO
 氵 甫 用
A gauche: l'eau 氵, à droite: commencer 甫 (La main prend l'outil 丶 à utiliser 用, en commençant qqch.)
L'eau commence à la côte.
舗
JLPT 1Joyo 7
 magasin, pavé
HO
 舎 甫 用
A gauche: loge, logement 舎 (...avec un toit sur le sol 土 et une entrée 口), à droite: commencer 甫 (La main prend l'outil 丶 à utiliser 用, lorsqu'on commence qqch.).
C'est par une loge qu'a commencé cette boutique.
庸
JLPT 1Joyo 7
 ordinaire, travail, médiocre
YŌ
 广 用
A l'extérieur: bâtiment 广, en bas: main ナ/ヨ, tenant un pilon 丨, combiné à l'utilisation 用 [Une clôture 用 peut être utilisée].
Lorsque, dans un bâtiment, une main utilise un pilon, c'est très ordinaire.
踊
JLPT 2Joyo 7
 danse
odoru, YŌ
 足 マ 用
Gauche: pied 足 (rotule 口 et empreinte 止), droite: var. de passer 通 La personne マ courbée a besoin 用 de mouvement 辶 pour passer/ faire la navette).
Le pied de la personne courbée est nécessaire pour: danser.
猟
JLPT 1Joyo 7
 chasse
RYŌ
 犭 用 爪
A gauche: animal sauvage 犭(chien sur ses pattes arrière), à droite: griffes 爪, utiliser 用 (une clôture 用 peut être utilisée)
(Par exemple, le chien de chasse:) Les animaux à griffes sont utilisés pour la chasse.
哺
JLPT -Joyo 7
 allaiter, nourrir au sein
HO
 口 甫 用
Gauche: bouche 口, droite: commencer 甫 (La main prend l'outil 丶 à utiliser 用, quand on commence qqch.)
(A un nouveau-né:) La bouche commence à téter.

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.



Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Kanji-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer