|
|
率
|
 |
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| taux , proportion
hikiiru, RITSU, SOTSU
亠
玄
 |
|
De haut en bas: disque rotatif 亠, fil 糸, quatre fragments, disque rotatif 亠
Deux disques rotatifs réduisent les fils en fragments dans une certaine proportion.
|
|
|
|
磁
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| aimant, porcelaine
|
A gauche: pierre 石 (Sous la falaise 厂 se trouvent des pierres 口.), à droite: 兹 2x mystérieux 玄 (Ici: support de montage 艹 avec deux fils de suspension 糸)
Ces pierres sont mystérieuses (lorsqu'elles sont suspendues à des fils et qu'elles bougent), car elles sont magnétiques. (ou porcelaine)
|
|
|
|
玄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| mystérieuse, occulte
|
Partie de l'aimant: 磁, où un support supérieur 艹 tient 玄 des pierres suspendues 石 qui se comportent de façon mystérieuse)
Dans le support 亠 se trouve un fil 幺/糸 qui se comporte de manière mystérieuse.
|
|
|
|
弦
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| corde d'un arc
tsuru, GEN
弓
玄
|
|
Gauche: arc 弓, droite: mystérieux 玄 (partie de l'aimant: 磁, où un support supérieur 艹 retient des 玄 pierres suspendues 石 qui se comportent de façon mystérieuse).
L'arc a une corde mystérieuse.
|
|
|
|
滋
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| nutritifs, riche
|
A gauche: eau 氵, à droite: 兹 2x mystérieux 玄 (partie de l'aimant: 磁, où un support supérieur 艹 tient 玄 des pierres suspendues 石 qui se comportent de façon mystérieuse).
L'eau est doublement mystérieuse, si elle est nourrissante et nutritive.
|
|
|
|
慈
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| la pitié, la tendresse
itsukushimu, JI
兹
心
玄
|
|
En haut: 兹 2x mystérieux 玄 (partie de l'aimant: 磁, où un support supérieur 艹 tient 玄/糸 des pierres suspendues 石 qui se comportent mystérieusement.), en bas: coeur 心
Comme un aimant du coeur [sans cette pierre] est: la miséricorde et l'affection.
|
|
|
|
畜
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| bétail, volailles domestiques et animaux
|
En haut: mystérieux, occulte 玄 (partie de l'aimant: 磁, où un support supérieur 艹 contient 玄/糸 des pierres suspendues 石 qui se comportent mystérieusement), en bas: champ 田
(Les champs fertiles sont utilisés pour la culture des céréales. Mais:) Le champ mystérieux (= stérile) peut au moins être utilisé pour l'élevage du bétail.
|
|
|
|
蓄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| accumuler, stocker, sauvegarder, garder
takuwaeru, CHIKU
艹
玄
田
|
|
En haut: plante 艹, en bas: bétail 畜 (Utilisez un champ mystérieux 玄 [= stérile] 田 pour élever du bétail) [cf. aimant 磁]
Les plantes nécessaires à l'élevage du bétail doivent être accumulées pour constituer une réserve.
|
|
|
|
舷
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| côté d'un bateau
|
À gauche: bateau 舟, à droite: mystérieux, occulte 玄 (partie de l'aimant 磁 où un support 艹 tient 玄/糸 des pierres suspendues 石 qui ont un comportement mystérieux) [Tribord:右 舷(うげん); côté bâbord:左 舷(さげん)].
Le navire a des côtés mystérieux.
|
|
