|
|
Le radical japonais: 玄
|
|
Kanji-Trainer
|
|
|
|
| Signification |
mystérieux 玄
|
| Explication |
Nom du radical: gen
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
率
|
 |
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| taux , proportion
hikiiru, RITSU, SOTSU
亠
玄
 |
|
De haut en bas: disque rotatif 亠, fil 糸, quatre fragments, disque rotatif 亠
Deux disques rotatifs réduisent les fils en fragments dans une certaine proportion. |
|
|
|
磁
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| aimant, porcelaine
|
A gauche: pierre 石 (Sous la falaise 厂 se trouvent des pierres 口.), à droite: 兹 2x mystérieux 玄 (Ici: support de montage 艹 avec deux fils de suspension 糸)
Ces pierres sont mystérieuses (lorsqu'elles sont suspendues à des fils et qu'elles bougent), car elles sont magnétiques. (ou porcelaine) |
|
|
|
玄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| mystérieuse, occulte
|
Partie de l'aimant: 磁, où un support supérieur 艹 tient 玄 des pierres suspendues 石 qui se comportent de façon mystérieuse)
Dans le support 亠 se trouve un fil 幺/糸 qui se comporte de manière mystérieuse. |
|
|
|
弦
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| corde d'un arc
tsuru, GEN
弓
玄
|
|
Gauche: arc 弓, droite: mystérieux 玄 (partie de l'aimant: 磁, où un support supérieur 艹 retient des 玄 pierres suspendues 石 qui se comportent de façon mystérieuse).
L'arc a une corde mystérieuse. |
|
|
|
滋
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| nutritifs, riche
|
A gauche: eau 氵, à droite: 兹 2x mystérieux 玄 (partie de l'aimant: 磁, où un support supérieur 艹 tient 玄 des pierres suspendues 石 qui se comportent de façon mystérieuse).
L'eau est doublement mystérieuse, si elle est nourrissante et nutritive. |
|
|
|
慈
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| la pitié, la tendresse
itsukushimu, JI
兹
心
玄
|
|
En haut: 兹 2x mystérieux 玄 (partie de l'aimant: 磁, où un support supérieur 艹 tient 玄/糸 des pierres suspendues 石 qui se comportent mystérieusement.), en bas: coeur 心
Comme un aimant du coeur [sans cette pierre] est: la miséricorde et l'affection. |
|
|
|
畜
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| bétail, volailles domestiques et animaux
|
En haut: mystérieux, occulte 玄 (partie de l'aimant: 磁, où un support supérieur 艹 contient 玄/糸 des pierres suspendues 石 qui se comportent mystérieusement), en bas: champ 田
(Les champs fertiles sont utilisés pour la culture des céréales. Mais:) Le champ mystérieux (= stérile) peut au moins être utilisé pour l'élevage du bétail. |
|
|
|
蓄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| accumuler, stocker, sauvegarder, garder
takuwaeru, CHIKU
艹
玄
田
|
|
En haut: plante 艹, en bas: bétail 畜 (Utilisez un champ mystérieux 玄 [= stérile] 田 pour élever du bétail) [cf. aimant 磁]
Les plantes nécessaires à l'élevage du bétail doivent être accumulées pour constituer une réserve. |
|
|
|
舷
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| côté d'un bateau
|
A gauche: bateau 舟, à droite: mystérieux, occulte 玄 (partie de l'aimant 磁où un backet 艹 contient 玄/糸 des pierres suspendues 石 qui se comportent de façon mystérieuse) [Tribord:右 舷(うげん); portside:左 舷(さげん)]
Le navire a des côtés mystérieux. |
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Kanji-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
