Le radical japonais: 玄

WasGewaehltWurde

Recherche:

Signification	mystérieux    玄
Explication	Le radical gen est facilement mémorisable si l'on pense à "aimant 磁" (cf. aimant 磁石 = じしゃく), où des pierres 石 suspendues à des fils 糸 (simplifié en 幺) dans un enregistrement 艹 se comportent mystérieusement.
Utilisé pour ces caractères: 率 JLPT 2Joyo 5 taux , proportion hikiiru, RITSU, SOTSU 亠 玄 De haut en bas: disque rotatif 亠, fil 糸, quatre fragments, disque rotatif 亠 Deux disques rotatifs réduisent les fils en fragments dans une certaine proportion.   磁 JLPT 1Joyo 6 aimant, porcelaine JI 石 兹 玄 一 A gauche: pierre 石 (Sous la falaise 厂 se trouvent des pierres 口.), à droite: 兹 2x mystérieux 玄 (Ici: support de montage 艹 avec deux fils de suspension 糸) Ces pierres sont mystérieuses (lorsqu'elles sont suspendues à des fils et qu'elles bougent), car elles sont magnétiques. (ou porcelaine)   玄 JLPT 1Joyo 7 mystérieuse, occulte GEN 亠 玄 Partie de l'aimant: 磁, où un support supérieur 艹 tient 玄 des pierres suspendues 石 qui se comportent de façon mystérieuse) Dans le support 亠 se trouve un fil 幺/糸 qui se comporte de manière mystérieuse.   弦 JLPT 1Joyo 7 corde d'un arc tsuru, GEN 弓 玄 Gauche: arc 弓, droite: mystérieux 玄 (partie de l'aimant: 磁, où un support supérieur 艹 retient des 玄 pierres suspendues 石 qui se comportent de façon mystérieuse). L'arc a une corde mystérieuse.   滋 JLPT 1Joyo 7 nutritifs, riche JI 氵 兹 玄 A gauche: eau 氵, à droite: 兹 2x mystérieux 玄 (partie de l'aimant: 磁, où un support supérieur 艹 tient 玄 des pierres suspendues 石 qui se comportent de façon mystérieuse). L'eau est doublement mystérieuse, si elle est nourrissante et nutritive.   慈 JLPT 1Joyo 7 la pitié, la tendresse itsukushimu, JI 兹 心 玄 En haut: 兹 2x mystérieux 玄 (partie de l'aimant: 磁, où un support supérieur 艹 tient 玄/糸 des pierres suspendues 石 qui se comportent mystérieusement.), en bas: coeur 心 Comme un aimant du coeur [sans cette pierre] est: la miséricorde et l'affection.   畜 JLPT 2Joyo 7 bétail, volailles domestiques et animaux CHIKU 玄 田 En haut: mystérieux, occulte 玄 (partie de l'aimant: 磁, où un support supérieur 艹 contient 玄/糸 des pierres suspendues 石 qui se comportent mystérieusement), en bas: champ 田 (Les champs fertiles sont utilisés pour la culture des céréales. Mais:) Le champ mystérieux (= stérile) peut au moins être utilisé pour l'élevage du bétail.   蓄 JLPT 1Joyo 7 accumuler, stocker, sauvegarder, garder takuwaeru, CHIKU 艹 玄 田 En haut: plante 艹, en bas: bétail 畜 (Utilisez un champ mystérieux 玄 [= stérile] 田 pour élever du bétail) [cf. aimant 磁] Les plantes nécessaires à l'élevage du bétail doivent être accumulées pour constituer une réserve.   舷 JLPT -Joyo 7 côté d'un bateau GEN 舟 玄 À gauche: bateau 舟, à droite: mystérieux, occulte 玄 (partie de l'aimant 磁 où un support 艹 tient 玄/糸 des pierres suspendues 石 qui ont un comportement mystérieux) [Tribord:右舷(うげん); côté bâbord:左舷(さげん)]. Le navire a des côtés mystérieux.
On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux

---

Obtenez l'application d'apprentissage : Démarrer le trainer L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide. Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.