| Signification |
comparer 比
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
階
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| -étage (compteur), niveaux
|
A gauche: une colline 阝, à droite: chaque 皆 (je compare 比 [= deux personnes assises 匕匕], mais les rayons ノ du soleil 日 le rendent blanc 白: tout & tout !)
(Si les bâtiments sont construits sur une pente raide, ils ont par exemple 1 étage sur le flanc de la colline et 2 étages sur le côté descendant) Sur une colline, ils ont tous des étages.
|
|
|
|
混
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| mélanger, confondre
majiru, KON
氵
比
 |
|
A gauche: eau 氵, à droite: insecte 昆 (image à l'origine carapace 日 et pattes 比 à partir de là par erreur de lecture: soleil 日, comparez 比)
(Autrefois, il n'y avait pas d'eau propre ?) L'eau et les insectes sont mélangés.
|
|
|
|
比
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| rapport, comparer
kuraberu, HI
比
匕
|
|
Personnes assises 匕匕
Deux personnes sont assises: comparez-les.
|
|
|
|
批
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| critiquer
|
A gauche: main 扌, à droite: comparer 比 (Deux personnes assises 匕 qui sont comparées.)
La main qui compare, c'est la critique.
|
|
|
|
陛
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| majesté, trône
|
A gauche: colline 阝, à droite: comparer 比 (deux personnes assises 匕, qui sont comparées) et: terre 土
Comme une colline comparée à la terre est son altesse sur le trône.
|
|
|
|
皆
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| tous , tout le monde
min(n)a, KAI
皆
比
白
|
|
En haut: comparer 比 (Deux personnes assises 匕 sont comparées.), en bas: blanc 白 (rayon ノ du soleil 日)
(Aveuglé par l'éclat du soleil) Je compare mais les rayons du soleil rendent blanc: tout et tous !
|
|
|
|
昆
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| multitude, descendants
|
Actuellement le pictogramme d'un insecte (en haut: carapace 日, en bas: pattes 比 [=comparaison de deux personnes assises 匕])
Le soleil sur les deux personnes assises 比, les: descendants.
|
|
|
|
楷
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| Style d'écriture Kaisho
|
A gauche: arbre 木, à droite: chaque 皆 (je compare 比, mais les rayons ノ du soleil 日 le rendent blanc 白: tout !) - (Le Kaisho est un style d'écriture en bloc, où chaque trait est séparé).
Tous les traits du style d'écriture Kaisho sont comme des arbres isolés.
|
|
|
|
諧
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| harmonie, calme, plaisanterie
|
A gauche: mot 言, à droite: tous 皆 (je compare 比, mais les rayons ノ du soleil 日 le rendent blanc 白: tous & tout !)
Les mots pour nous tous sont: plaisanteries en harmonie.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
