| Signification |
botte, gerbe 束
|
| Explication |
(Choses 木,禾 liées par un ruban 口 en un faisceau)
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
整
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| organiser, préparer
totonou/eru, SEI
束
攵
正
 |
|
En haut: ballot 束 (des choses 木,禾 attachées avec un ruban 口 à un ballot.) et frapper 攵 (une main 又 avec un bâtonノ), en bas: correct 正 (à la ligne 一 pour s'arrêter 止 est correct)
La liasse doit être perforée, mais correctement pour une (bonne) disposition. |
|
|
|
速
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| vitesse, rapide
hayai, sumiyaka, SOKU
辶
束
|
|
A gauche: mouvement 辶, à droite: faisceau 束 (Les plantes 木,禾 comme les gerbes de riz (cf. 兼) sont liées avec un ruban 口 à un faisceau 束)
Si l'on fait un paquet, le mouvement (= le transport) est plus rapide. |
|
|
|
瀬
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| des rapides
|
A gauche: eau 氵, à droite: compter, demander 頼 (ballot 束 [= choses 木,禾 sont attachées avec un ruban 口 à un ballot 束], tête/avant 頁)
L'eau, dans laquelle les fagots flottent comme des têtes, ce sont les rapides ! |
|
|
|
束
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| ensemble, groupe
tabaneru, tsukaneru, SOKU
木
束
|
|
A l'arrière-plan, un arbre 木, à l'avant, une étreinte 口. - L'arbre 木 représente de nombreuses plantes 禾, qui sont attachées avec un ruban 口
'Les arbres ' sont liés à un faisceau. |
|
|
|
疎
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| lointain, dispersés
utoi/mu, SO
正
束
|
|
A gauche: var. de correct 正 (A la ligne 一 s'arrêter 止 est correct.), à droite: faisceau 束 (Les choses 木,禾 attachées avec un ruban 口 à un faisceau)
(Lorsque vous formez un groupe, vous ne vous souciez plus de l'individu:) Si vous l'attachez correctement en un paquet, (chaque individu:) est négligé / aliéné. |
|
|
|
勅
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| édit impérial
|
A gauche: faisceau 束 (Choses 木,禾 attachées avec un ruban 口 à un faisceau), à droite: force/effort 力
Un faisceau de force est l'édit impérial. |
|
|
|
頼
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| demander, compter, solliciter, supplier
tanomu/moshii, tayoru, RAI
束
頁
|
|
A gauche: baluchon 束 (Choses 木/禾 qui sont attachées avec un ruban 口 à un baluchon.), à droite: tête/avant-tête 頁
Le paquet sur votre tête. Je le demande. |
|
|
|
辣
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| amer, dur
|
A gauche: chaud, amer 辛 (aiguille pour le tatouage), à droite: faisceau 束 (Choses 木,禾 attachées avec un ruban 口 à un faisceau)
(Le goût amer est dominant:) Si qqch. d'amer est dans un paquet, il est toujours amer et âpre. |
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Kanji-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
