Le radical japonais: 曽


Kanji-Trainer
Recherche:
Signification
anciennement, avant    曽

Explication De haut en bas: de 丷, champ 田, soleil 日. Le soleil sort des champs comme auparavant.

Utilisé pour ces caractères:
JLPT 2Joyo 5
augmenter
masu, fueru/yasu,
A gauche: la terre 土, à droite: autrefois/avant 曽 (A la pluie 丷 sur le champ 田 comme sous le soleil 日, c'est ainsi que nous travaillions autrefois).
Sur la terre, par rapport à avant, nous avons augmenté.  
JLPT 2Joyo 6
strate, couche

En haut: fesse vue de côté 尸, en bas: autrefois/avant 曽 (Sous la pluie 丷 sur le champ 田 comme sous le soleil 日, c'est ainsi que nous travaillions autrefois).
Ces fesses faisaient autrefois partie de cette classe (supérieure).  
JLPT 2Joyo 7
haine
nikumu/i/shimi,
A gauche: sentiment 忄, à droite: avant/anciennement 曽 construire (A la pluie 丷 sur le champ 田 comme sous le soleil 日, c'est ainsi que nous travaillions autrefois).
Un sentiment que j'avais auparavant était la haine.  
JLPT 1Joyo 7
moine

Gauche: personne 人, droite: ancien/avant 曽 (Sous la pluie 丷 sur le champ 田 et sous le soleil 日, c'est ainsi que nous travaillions autrefois).
La personne qui se réfère au "autrefois" est un prêtre.  
JLPT 2Joyo 7
Cadeaux
okuru, ZŌ, SŌ
Gauche: coquille/argent 貝, droite: autrefois, avant 曽 (sous la pluie 丷 sur le champ 田 et sous le soleil 日, c'est ainsi que l'on travaillait autrefois)
Si j'avais de l'argent comme autrefois, je l'offrirais en cadeau.  
JLPT -Joyo 7
autrefois, avant
SŌ, ZO
De haut en bas: de 丷 (ici: pluie), champ 田, soleil 日
A la pluie sur le champ et au soleil, c'est ainsi que nous travaillions autrefois.  

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.





Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Kanji-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer