| Signification |
vieux temps 昔
|
| Explication |
Ensemble 共 au soleil 日, nous pensons au bon vieux temps.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
借
|
 |
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| emprunter, louer, engagement
kariru, SHAKU
亻
昔
共
 |
|
A gauche: personne 亻/人, à droite: passé, ancien temps 昔 (Ensemble 共 au soleil 日 en pensant à l'ancien temps).
La personne a emprunté qqch. dans le passé et a maintenant une obligation.
|
|
|
|
錯
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| mélanger
|
Gauche: métal 金, droite: ancien temps, passé 昔 (ensemble 共 au soleil 日 en pensant à l'ancien temps).
(Les métaux dans la nature sont des alliages qui ne pouvaient pas être traités métallurgiquement dans le passé). Les métaux d'autrefois étaient mélangés.
|
|
|
|
昔
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| ancien temps, le passé
mukashi, SEKI, SHAKU
昔
日
共
|
|
En haut: variation de ensemble 共 (Mettez les plantes 艹 sur la table  ensemble), en bas: soleil 日
Ensemble au soleil, nous pensons au bon vieux temps.
|
|
|
|
惜
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| lamentation, regret
oshii/shimu, SEKI
忄
昔
|
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: vieux jours 昔 (ensemble 共 au soleil 日 nous pensons aux jours passés).
(Un amour précoce malheureux ?) Mes sentiments à l'égard du passé sont des regrets.
|
|
|
|
籍
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| adhérer, s'enregistrer
|
En haut: bambou 竹, en bas: 耒 (arbre avec de nombreuses branches; Ici: bâton avec des rainures  pour compter en faisant des coupes), vieux jours 昔 (Ensemble 共 au soleil 日 en pensant au vieux temps.)
Le bambou et les bâtons de coupe étaient utilisés autrefois comme caisse enregistreuse.
|
|
|
|
措
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| disposer, mettre
|
Gauche: main 扌, droite: vieux jours 昔 (Ensemble 共 au soleil 日 en pensant au vieux temps).
(Un faible niveau de mécanisation ?) Autrefois, les mesures étaient prises à la main.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
