Le radical japonais: 旦


Kanji-Trainer
Recherche:
 
Signification
lever du soleil    旦

Explication

Utilisé pour ces caractères:
JLPT 4Joyo 1
rapide, tôt
hayai,
Lever du soleil 旦 (= Le soleil 日 au-dessus de l'horizon 一) avec une marque 丶
Lorsque le soleil (levant) est à l'endroit marqué 丶 à l'horizon, il est encore tôt.  
JLPT 4Joyo 2
emplacement, endroit, lieu
ba,
A gauche: terre 土, à droite: lever de soleil 旦 / 易 (Soleil 日 sur l'horizon 一 avec rayons de soleil 勿)
La terre au lever du soleil avec des rayons chauds: C'est ma place.  
JLPT 3Joyo 1
herbe, plante
kusa,
En haut: une plante 艹, en bas: précoce/rapide 早 (Lorsque le [soleil levant 旦] soleil 日 est à l'endroit marqué 丶 à l'horizon 一, il est encore précoce).
La plante qui pousse rapidement est l'herbe.  
JLPT 4Joyo 2
midi
hiru, CHŪ
En haut: mesure de la longueur 尺 (du corps 口 un pied 八 vers l'avant = 1 Shaku = 30,3 cm), en bas: lever du soleil 旦 (soleil 日 au-dessus de l'horizon 一)
Il est mesuré en shaku lorsque le soleil est à la verticale de l'horizon: Il est alors midi.  
JLPT 4Joyo 2
matin, matinée
asa, CHŌ
A gauche: lever du soleil (Le soleil 日 se lève entre les plantes 艹), à droite: lune 月
Au lever du soleil, la lune est encore là: C'est le matin.  
JLPT 3Joyo 3
chapitre, médaille, badge
SHŌ
En haut: se lever 立, en bas: rapide/précoce 早 (Lorsque le soleil (levant 旦) 日 est à l'endroit marqué 丶 à l'horizon 一, il est encore tôt).
Se lever tôt pour obtenir une médaille.  
JLPT 3Joyo 3
eau chaude
yu,
A gauche: eau 氵, à droite: lever de soleil 旦 (= soleil 日 au-dessus de l'horizon 一) ensemble avec les rayons du soleil 勿) comme: soleil chauffant (cf. 易)
L'eau chauffée par les rayons du soleil se transforme en: eau chaude.  
JLPT 3Joyo 3
la lumière du soleil, mâle=yang
hi,
A gauche: colline 阝, à droite: lever de soleil 旦/易 (soleil 日 sur l’horizon 一), rayons 勿
Sur la colline, le soleil levant montre ses rayons: La lumière du soleil est positive.  
JLPT 3Joyo 4
intestin, boyau
harawata, CHŌ
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: Température chaude au lever du soleil 旦 易 (soleil 日, horizon 一, rayons 勿)
(Les intestins d'un animal/gibier fraîchement chassé sont chauds.) La partie du corps qui émet de la chaleur sont les intestins.  
JLPT 3Joyo 4
quantité, peser, le volume
hakaru, RYŌ
En haut: lever du soleil 旦 (soleil 日 sur l'horizon 一), en bas: village 里 (les champs 田 et la terre 土 appartiennent au village).
Dès le lever du soleil, ils effectuent dans le village (les travaux), qui sont nombreux.  
JLPT 1Joyo 5
tronc (d'arbre), principal (partie)
miki, KAN
A gauche: lever de soleil (Le soleil 日 se lève entre les plantes 艹.), à droite: personne 人 et: sécher 干 (image de l'étagère/du séchoir)
Au soleil levant, une personne sèche le tronc d'un arbre.  
JLPT 3Joyo 4
gain, bénéfice, profit
eru, uru, TOKU
A gauche: aller 彳, à droite: lever du soleil 旦 (soleil 日 au-dessus de l'horizon 一), main habile 寸 [opposé: 損]
Va au lever du soleil avec ta main habile et fais du profit.  
JLPT 1Joyo 6
blessure, plaie
kizu, itami/mu/meru, SHŌ
Gauche: personne 亻, droite: personne horizontale, lever de soleil 旦/ 易 (soleil 日 au-dessus de l'horizon 一 avec des rayons de soleil 勿)
L'homme debout 亻 se transforme en gisant au lever du soleil parce qu'il s'est blessé douloureusement.  
JLPT 1Joyo 6
annoncer, proclamer
SEN
Toit 宀 et 亘 (rayon de soleil 一 et lever de soleil 旦 (soleil 日 au-dessus de l'horizon 一)
(Au lever du soleil, les rayons atteignent d'abord les endroits les plus élevés:) Sur le toit 宀, avec un premier rayon de soleil 一 le lever du soleil 旦 est annoncé.  
JLPT 2Joyo 6
porter
katsugu, ninau, TAN
A gauche: la main 扌, à droite: le lever du soleil 旦 (soleil 日 au-dessus de l'horizon 一)
La main doit déjà porter le fardeau au lever du soleil.  
JLPT 1Joyo 7
Barrière, clôture
kaki,
A gauche: terre 土, à droite: étendue 亘 (= du lever du soleil 旦 [= le soleil 日 au-dessus de l'horizon 一] au coucher du soleil [= sous l'horizon])
La terre est divisée en étendues par des barrières = clôtures.  
JLPT 1Joyo 7
aube
akatsuki, GYŌ
A gauche: soleil 日, à droite: forêt simplifiée 森, un 一 (= horizon) et des jambes 儿 (cf. 焼)
Si le soleil traverse la forêt (au-dessus de l'horizon), il marche vers l'aube. (avant le lever du soleil 旦)  
JLPT 1Joyo 7
constante, toujours, permanent
tsune,
A gauche: sentiment 忄, à droite: étendue 亘 (= du lever du soleil 旦 [= le soleil 日 au-dessus de l'horizon 一] au coucher du soleil [= sous l'horizon])
Mes sentiments du lever au coucher du soleil sont constants.  
JLPT 2Joyo 7
promouvoir, monter
noboru, SHŌ
En haut: lever de soleil 旦 (soleil au-dessus de l'horizon 一), en bas: mesure du volume 升 (trois traits dirigés vers le haut ノ亅丨
Comme un lever de soleil 旦 est cette pente ノ dirigée vers le haut: Une ascension.  
JLPT 1Joyo 7
mais, cependant
tadashi, TAN
A gauche: personne 人, à droite: lever de soleil 旦 (soleil 日 sur l'horizon 一)
Une personne regarde le lever du soleil, mais...  
JLPT 1Joyo 7
fiel, courage
kimo, TAN
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: lever du soleil 旦 (soleil 日 au-dessus de l'horizon 一)
([Médicalement pas tout à fait correct, mais:] les calculs biliaires peuvent provoquer des nausées après avoir mangé ou le matin:) La partie du corps que vous sentez (déjà) au lever du soleil est: la bile.  
JLPT 1Joyo 7
scène, podium, tribune
DAN, TAN
A gauche: terre 土, à droite: var. de haut 高 (image d'une tour de guet) et: lever de soleil 旦 (soleil 日 au-dessus de l'horizon 一)
Sur le sol, où l'on tourne 回 (= danse) sous une couverture 亠 et avec un escalier 旦 se trouve la scène.  
JLPT 1Joyo 7
élever, hisser, louer, vanter
ageru,
Gauche: main 扌, droite: lever de soleil 旦/易(soleil 日 au-dessus de l'horizon 一, rayons 勿)
La main imite le lever du soleil avec ses rayons, en faisant le mouvement vers le haut de: élever.  
JLPT 1Joyo 7
provision, nourriture
kate, RYŌ, RŌ
A gauche: riz 米, à droite: mesure/poids 量 (Au lever du soleil 旦 [= soleil 日 au-dessus de l'horizon 一] le village 里 est mesuré).
Du riz jusqu'au lever du soleil pour tout le village: C'est notre provision.  
JLPT -Joyo 7
lever du jour, aube, matin
TAN, DAN
En haut: le soleil 日, en bas: une ligne horizontale 一 comme l'horizon
Lorsque le soleil apparaît au-dessus de l'horizon, c'est le lever du jour.  
JLPT -Joyo 7
sombre,lugubre
MAI
A gauche: soleil/jour 日, à droite: pas encore/immature 未 (La branche supérieure de l'arbre 木 est encore plus courte =immature).
Le jour est encore immature: Il est sombre et ambigu.  

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.




Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Kanji-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer