Signification |
répéter 復
|
Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
復
|
 |
JLPT 2Joyo 5 |
|
| répéter, de nouveau
|
Gauche: aller 彳, droite: réversible, retour 复 (Celui qui s'allonge d'abord sur le tatami 日 et s'assoit ensuite les jambes croisées 夂, a "inversé").
Si l'on procède à une inversion, cela se reproduira.
|
|
|
|
覆
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| renversement (véhicule), chavirement (bateau), ombre, manteau, couverture
kutsugaeru/su, ōu, FUKU
西
復
彳
复
|
|
En haut: ouest 西, en bas: répéter/encore 復 (= aller 彳 avec un renversement 复) [renversement 复 = Qui s'allonge d'abord sur un tatami 日 puis s'assoit les jambes croisées 夂, s'est renversé...].
En Occident, il répète (l'expérience) que tout peut se renverser ou chavirer.
|
|
|
|
履
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| porter (à pied), mettre
|
En haut: la fesse vue de côté 尸, en bas: répéter, encore 復 (aller 彳 à l'envers 复) [à l'envers = Qui s'allonge d'abord sur le tatami 日 et s'assoit ensuite les jambes croisées 夂, a "inversé"].
Pour la fesse, il s'agit d'une répétition lorsque l'on met des chaussures.
|
|
|
On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|