Signification |
mutuellement 互 彑
|
Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
極
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| pole, extrême, extrêmement
kiwameru, KYOKU, GOKU
木
彑
丂
|
|
A gauche: arbre 木, à droite, une main 又 pousse des algues 丂 entre deux barres 二 dans une petite ouverture 口
Un arbre en guise de mât maintient ces deux barres extrêmement éloignées l'une de l'autre, de sorte qu'une main peut accrocher des algues dans l'ouverture qui les sépare: C'est extrême.
|
|
|
|
互
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| mutuel
tagai, GO
一
彑
丩
|
|
Image d'une bobine avec un enroulement croisé et comprenant le radical: 'intertwined' 丩 (= image de fils entrelacés).
Fils se croisant mutuellement.
|
|
|
|
彙
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| même genre, trier, collecter, classer, catégorie
|
De haut en bas: var.de mutuel 互, couvrir 冖 (ici: séparer en couvrant), fruit 果 (= La "rizière" 田 à l'arbre 木)
Il faut se couvrir mutuellement, si l'on ramasse des fruits de la même espèce.
|
|
|
|
剝
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| découvrir, éplucher, dépouiller, se détacher, révéler
hagasu, HAKU
彑
丩
水
刂
|
|
En haut à gauche: var. de mutual 互 (fils entrelacés 丩 sur une bobine), en bas: eau 水, à droite: couteau 刂
Mutuellement, l'eau ou un couteau peuvent décoller qqch. ou révéler/découvrir.
|
|
|
On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. | |
|
|
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|