| Signification |
sabre 弋
|
| Explication |
Le radical shikigamae désigne un sabre. Il est similaire à kanohoko 戈, qui désigne une hallebarde.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
式
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| Cérémonie, célébration, style, fonction
|
A l'extérieur: sabre 弋, en bas: artisan 工
Un artisan fabrique un sabre pour la cérémonie.
|
|
|
|
代
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| substitution, génération
kawaru, yo, DAI, TAI
代
亻
弋
 |
|
A gauche: personne 亻/人, à droite: sabre 弋
La personne donne le sabre (c'est un héritier) à la (prochaine) génération.
|
|
|
|
氏
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| clan, lignage, famille
|
Variante de colline 丘. Les familles claniques avaient souvent leur domaine au sommet d'une colline. Le nom de la famille en est issu.
Une variante déformée de personne 人 = 亻= 厂 avec un "plus +" comme multiplicateur donne une famille.
|
|
|
|
試
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| tester, essayer
kokoromiru, tamesu, SHI
言
式
工
弋
|
|
A gauche: mot 言 (ondes sonores sortant d'une bouche 口), à droite: cérémonie 式 (l'artisan 工 fabrique un sabre 弋 pour la cérémonie).
Les mots de la cérémonie doivent être testés.
|
|
|
|
貸
|
|
|
JLPT 4Joyo 5 |
|
| prêter, louer
kasu, TAI
代
貝
弋
|
|
En haut: génération 代 (La personne 亻/人 remet le sabre 弋 lors du changement de génération), en bas: coquille/argent 貝
Depuis des générations, vous avez de l'argent, prêtez-m'en.
|
|
|
|
武
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| militaire
|
A gauche: correct 正 (à la ligne 一 s'arrêter 止 est correct) [止= Empreinte du pied droit tourné de 90° vers la gauche], à droite: sabre 弋
Les sabres corrects font partie de l'armée.
|
|
|
|
弐
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| deux (dans les documents)
|
En haut: un 一, à droite: sabre 弋, en bas: deux 二
Pour différencier clairement un sabre de deux dans un document, il faut ceci: "two" (1,2,3,10 sont: 壱, 弐, 参, 拾)
|
|
|
|
袋
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| sac
fukuro, TAI
代
弋
衣
|
|
En haut: génération 代 (La personne 亻/人 remet le sabre 弋 lors du changement de génération.), en bas: vêtements 衣
Après des générations (d'utilisation), les vêtements ressemblent à un sac.
|
|
|
|
賦
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| tribut, prélèvement, dotation, poème
|
A gauche: l'argent 貝, à droite: l'armée 武 (Les sabres 正 corrects 弋 sont utilisés à l'armée).
L'argent pour les militaires sont les: hommages.
|
|
|
|
拭
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| essuyer, frotter
fuku, nuguu, SHOKU
扌
式
工
弋
|
|
Gauche: main 扌, droite: cérémonie/fonction 式 (artisan 工 fabrique un sabre 弋 pour la cérémonie)
A la main pour la cérémonie, tout est nettoyé.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
