| Signification |
deux mains 廾
|
| Explication |
Deux mains 屮 (avec les doigts 山 vers le haut) simplifiées et combinées.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
算
|
 |
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| compter, calculer
|
En partant du haut: un bambou 竹, un boulier 目 (= tableau de calcul), et deux mains 廾 (deux fois cette main 屮 avec les doigts 山 vers le haut; simplifié & combiné)
J'utilise le boulier en bambou avec les deux mains pour calculer et compter.
|
|
|
|
械
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| appareil, machine
|
Gauche: arbre 木, droite: avertissement 戒 (Deux mains 廾 tiennent une hallebarde 戈 en guise d'avertissement.) [廾 = deux fois cette main 屮 l'une à côté de l'autre et combinées].
Pour transformer un arbre à la main en hallebarde, il faut une machine.
|
|
|
|
興
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| intérêt, divertissement, plaisir
okosu, KYŌ, KŌ
臼
同
廾
 |
|
Gauche et droite: mains pressantes  , ヨ comme un mortier 臼, centre: même 同 [= Tous les récipients 冂 n'ont qu'une 一 ouverture 口 et c'est la même.], en bas: table  Ici: vues comme deux mains tournées 廾 saisissant vers le haut 屮 à partir du bas. Quatre mains sont ainsi représentées.
Les quatre mains ont le même intérêt.
|
|
|
|
弁
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| discours, dialecte
|
En haut: le nez ム, en bas: deux mains 廾 (deux fois cette main 屮 avec les doigts 山 vers le haut; simplifié & combiné)
Si vous tenez le nez avec les deux mains, cela ressemble à un dialecte.
|
|
|
|
戒
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| admonester, commande
imashimeru, KAI
戈
廾
|
|
Gauche: deux mains 廾 (deux fois cette main 屮 avec les doigts 山 vers le haut; simplifié & combiné), droite: hallebarde 戈
Deux mains brandissant une hallebarde pour admonester.
|
|
|
|
葬
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| enterrer
|
En haut et en bas: plante 艹, au milieu: mort 死 (Sous la terre 一 se trouvent les os nus 歹 d'une personne assise 匕)
Entre les plantes, les morts sont enterrés. (Ou: Comme un coucher de soleil 莫 des morts 死 c'est: l'enterrement.)
|
|
|
|
弊
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| mauvais, nuisible, mauvaise habitude, moi-même (humble)
|
En haut: minable 敝 (.. quand le tissu 巾 s'est brisé en quatre petits morceaux à cause des coups 攵), en bas: deux mains 廾 (deux fois cette main 屮 avec les doigts 山 vers le haut; côte à côte & simplifié)
Si le tissu est brisé en quatre petits morceaux par les coups, les deux mains ont causé un dommage.
|
|
|
|
弄
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| pour trafiquer, jouer avec, tâtonner, jongler
moteasobu, RŌ
王
廾
|
|
En haut: le roi 王 (ici: quatre bâtons: 三 ,丨), en bas: deux mains 廾 (= deux fois cette main 屮 avec les doigts 山 vers le haut; simplifié & combiné)
Avec quatre bâtons dans les mains, il jongle ou joue.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
