| Signification |
chance 幸
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
幸
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| bonheur, chance, sort, heureux
saiwai, shiawase, sachi, KŌ
幸
土
丷
 |
|
En partant du haut: terre 土, var. de mouton 羊. Ou: Terre 土, deux gouttes 丷, terre miroir 干
Entre deux terres se trouve le bonheur.
|
|
|
|
達
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| suffixe du pluriel, réaliser, atteindre
-tachi, TATSU
辶
幸
羊
土
|
|
A gauche: mouvement 辶, à droite: variation de la chance 幸 (terre 土 (=pâturages 土) et moutons 羊)
Pour les (nouveaux) pâturages, les moutons doivent se déplacer, pour: l'accomplissement. (Ou: avec un peu de chance et des mouvements [=activité], on peut réussir).
|
|
|
|
報
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| information , une récompense
|
A gauche: bonheur 幸 (Entre deux 丷 terres 土/干 se trouve le bonheur.), à droite: personne courbée 卩, main 又
Il existe un rapport sur le bonheur de la personne courbée qui n'a qu'une seule main.
|
|
|
|
執
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| saisir
toru, SHITSU, SHŪ
幸
丸
土
羊
九
|
|
A gauche: bonheur 幸 (Entre deux 丷 terres 土/干 se trouve le bonheur), à droite: rond 丸 (qqch. à neuf-九-côtés a besoin d'un accent supplémentaire 丶 pour devenir rond)
(Il nous échappe trop facilement des mains:) Comme le bonheur est rond, il faut le saisir avec ténacité.
|
|
|
|
摯
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| sérieux, sincère, don
|
Haut: tenace, persistant 執 (Comme le bonheur 幸 est rond 丸, il faut le saisir avec ténacité.) [heureux 幸 = Entre deux 丷 terres 土/干 se trouve le bonheur], bas: main 手
Le bonheur est rond dans vos mains si vous êtes sérieux et sincère.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
