| Signification |
Je, moi-même 己
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
記
|
 |
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| chronique, fiche, enregistrement
|
A gauche: mot 言 (ondes sonores sortant d'une bouche 口), à droite: soi 己 (en suivant le chemin sinueux où je me trouve).
Les mots eux-mêmes constituent le rapport/enregistrement. |
|
|
|
起
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| reveil, advenir, se lever
okiru, okoru, KI
走
己
 |
|
A gauche: courir 走 (Sur la terre 土 les pieds 足 doivent courir), à droite: soi-même 己 (En suivant le chemin sinueux, je me retrouve.)
Pour courir, il faut se réveiller et se lever. |
|
|
|
港
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| port
minato, KŌ
氵
共
己
|
|
A gauche: l'eau 氵, à droite: 巷 (ensemble 共 [=Mettre les plantes 艹 sur la table  ] et soi-même 己(己 = En suivant le chemin sinueux, je me retrouve.)
Depuis les eaux, pour atteindre le "ensemble" il faut aller au port. |
|
|
|
配
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| distribuer, livrer
kubaru, HAI
酉
己
|
|
A gauche: chope de vin 酉, à droite: soi 己 (En suivant le chemin sinueux, je me retrouve.)
Une chope de vin pour moi, le reste peut être distribué. |
|
|
|
改
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| réformer, renouveler
aratameru, KAI
己
攵
|
|
A gauche: soi 己 (Suivre le chemin sinueux où je me trouve.), à droite: frapper 攵 (bâton ノ dans une main  )
Vous êtes vous-même en train de frapper pour une réforme renouvelée. |
|
|
|
紀
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| période, record, chronique
|
A gauche: fil 糸, à droite: soi 己 (En suivant le chemin sinueux où je me trouve) - (En faisant des noeuds dans un fil, on peut enregistrer des informations telles que des distances)
Le fil lui-même (par des nœuds) enregistre des périodes. |
|
|
|
選
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| sélectionner, choisir
erabu, yoru, SEN
辶
己
共
|
|
Gauche: mouvement 辶, droite: 2 x soi/moi 己, ensemble 共 (mettre les plantes 艹 sur la table ensemble)
(Les deux peuvent faire les mouvements chacun de leur côté ou ensemble: C'est leur choix. |
|
|
|
包
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| envelopper, paquet
tsutsumu, HŌ
包
勹
己
|
|
En haut: emballage 勹, en bas: soi 己 (En suivant le chemin sinueux, je me retrouve.)
L' "emballage" lui-même en fait un paquet emballé. |
|
|
|
巻
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| rouleau, bobine
maki, maku, KAN
龹
己
天
丷
|
|
En haut: le garde-frontière 龹 connu du "checkpoint" 関 (= personne 人 avec les bras levés 丷 et deux barrières 二, [ici: deux rouleaux], en bas: soi-même 己 (En suivant le chemin sinueux, je me retrouve)
La personne 人 aux bras levés 丷 s'est roulée 己 les deux rouleaux 二 (Maki-Sushi ? 巻き 寿司) |
|
|
|
己
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| soi-même
onore, KI, KO
己
|
|
Chemin sinueux
En suivant le chemin sinueux, je me retrouve. |
|
|
|
忌
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| deuil, odieux, répugnant
imu/mawashii, KI
己
心
|
|
En haut: je/moi-même 己 (En suivant le chemin sinueux, je me retrouve), en bas: cœur 心.
Mon propre cœur est en deuil. |
|
|
|
圏
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| sphère
|
Extérieur: enceinte 囗, intérieur: rouleau 巻 (poteau frontalier 龹 [= deux barrières 二 et une personne 人 avec les bras levés 丷] [cf. 関], soi 己)
Un enclos avec un poteau frontalier pour soi-même: Notre sphère ou notre rayon d'action. |
|
|
|
遷
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| déplacer, transfert
utsuru, SEN
辶
西
己
|
|
Gauche: mouvement 辶, droite: ouest 西, grand 大, je/moi 己
Un mouvement à l'ouest par le "Grand Moi" (= égoïsme occidental), signifie une véritable transition. |
|
|
|
妃
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Reine, princesse
|
A gauche: femme 女, à droite: soi 己 (En suivant le chemin sinueux, je me retrouve)
(Dans une bonne relation, il faut les traiter ainsi:) Une femme est en "elle-même" (= son ego) une reine. |
|
|
|
抱
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| embrasser, étreindre, câliner
daku, idaku, kakaeru, HŌ
扌
包
勹
己
|
|
Gauche: main 扌, droite: envelopper 包 (L'enveloppe 勹 elle-même 己 permet d'envelopper).
Tes mains m'ont enveloppé en m'embrassant. |
|
|
|
泡
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| mousse, bulle, écume
|
A gauche: l'eau 氵, à droite: envelopper 包 (L'enveloppe 勹 elle-même 己 fait qu'elle est enveloppée).
Lorsque l'eau est enveloppée: c'est de la mousse. |
|
|
|
胞
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| placenta, utérus
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: enveloppe 包 (L'enveloppe 勹 elle-même 己 fait qu'elle est enveloppée).
La partie du corps pour "envelopper" le placenta. |
|
|
|
砲
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| canon, fronde, canon de fusil
|
A gauche: pierre 石 (Sous la falaise 厂 se trouvent des pierres 口), à droite: enveloppe 包 (L'enveloppe 勹 elle-même 己 fait qu'elle est enveloppée).
Les pierres sont 'enveloppées' dans une fronde (catapulte), qui est comme un canon. |
|
|
|
飽
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| rassasié, avoir assez mangé, satiété, fatigué de, ennuyé
aku/kiru/kasu, HŌ
食
良
包
勹
己
|
|
A gauche: nourriture 食 (couverture  sur de la bonne 良 nourriture), à droite: envelopper 包 (l'enveloppe 勹 elle-même 己 permet de l'envelopper).
Si la nourriture est 'enveloppée' (= dans mon estomac), je suis rassasié. |
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Kanji-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
