| Signification |
Main avec bâton 尹
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
君
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| vous, Monsieur,, suffixe pour les noms de personne
kimi, KUN
君
尹
口
 |
|
En haut: une main ナ/ヨ tenant un bâton ノ, en bas: la bouche 口
Celui qui a le bâton dans la main et qui frappe sur la bouche, est votre maître/seigneur.
|
|
|
|
郡
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| arrondissement, district
kōri, GUN
君
⻏
尹
|
|
Gauche: vous/le seigneur 君 (Celui qui a le bâton ノ dans la main ナ/ヨ frappant sur la bouche 口, est votre maître/le seigneur.), droite: village ⻏ (Si ce radical se trouve à gauche d'un caractère, il signifie: colline.)
Le seigneur du village domine le comté.
|
|
|
|
康
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| santé, paix, la tranquillité
|
A gauche: bâtiment 广, en bas: 隶 (main ナ/ヨ tenant un bâton 丨 qui remue un liquide 水) [cf. attraper 逮]
Dans un bâtiment, une main remue une soupe qui est pour la santé.
|
|
|
|
静
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| calme, silencieux
shizuka, SEI, JŌ
青
⺈
尹
月
|
|
A gauche: bleu/jeune 青 (Les plantes en croissance  apparaissent dans la lune 月 comme bleues et jeunes.), à droite: dispute 争 (Une personne courbée ⺈ avec un bâton 亅 dans la main ナ/ヨ cherche à se disputer)
Une "jeune" dispute est encore silencieuse et tranquille.
|
|
|
|
争
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| conflit, combat
arasou, SŌ
⺈
尹
亅
|
|
En haut: personne courbée ⺈, en bas: main ナ/ヨ, bâton 亅
La personne courbée avec un bâton dans la main cherche à se disputer.
|
|
|
|
群
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| horde, groupe
mura, mure, GUN
君
羊
尹
|
|
A gauche: toi, seigneur, maître 君 (Celui qui a le bâton ノ dans la main ナ/ヨ frappant sur une bouche 口, est le maître/le seigneur.), à droite: mouton 羊 (L'animal à cornes 丷 avec une colonne vertébrale 丨 et qui dépasse latéralement à cause de sa laine épaisse 三 est un mouton).
Si vous (= le maître) avez des moutons, alors (espérons-le) un troupeau.
|
|
|
|
浄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| pur, propre
|
A gauche: eau 氵, à droite: conflit/combat 争 (une personne courbée ⺈ avec un bâton 亅 dans la main ナ/ヨ cherche un conflit).
Si 'l'eau'est ce pour quoi vous vous battez, alors ne vous battez que pour ce qui est propre et pur.
|
|
|
|
逮
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| poursuivre, chasser
|
Gauche: mouvement 辶, droite: 隶 (main ヨ/ et un animal [par exemple un chat] avec une queue 丨 et quatre extrémités/membres s'écartant du corps).
Lorsque la main saisit la queue de l'animal d'un seul mouvement, elle l'a attrapée.
|
|
|
|
隷
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| serviteur, obéir
|
À gauche: samouraï 士 et montrer 示/礻, à droite: 隶 (main ナ/ヨ et un animal [i.e. chat] avec une queue 丨 extrémités/membres s'écartant du corps) (cf. attraper 逮)
Un samouraï montre au serviteur comment attraper un chat à la main par la queue.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
