Le radical japonais: 少


Kanji-Trainer
Recherche:
 
Signification
peu    少

Explication

Utilisé pour ces caractères:
少
JLPT 5Joyo 2
peu, quelques-uns
sukoshi, sukunai, SHŌ
小 少
Petit 小 avec un trait supplémentaire ノ
Un si petit trait, c'est trop peu.  
歩
JLPT 4Joyo 2
marcher
aruku, ayumu, HO
止 歩 少
En haut: s'arrêter 止 (= Image de l'empreinte du pied droit tournée de 90° vers la gauche.), en bas: peu 少 (Un si petit 小 trait ノ est trop petit.)
S'arrêter un peu en marchant.  
秒
JLPT 3Joyo 3
la seconde (temps)
BYŌ
禾 少
A gauche: plant de riz 禾, à droite: petit 少 (Un si petit 小 trait ノ est trop petit.)
Pour (planter) un plant de riz, il faut à peine une seconde.  
省
JLPT 3Joyo 4
ministère
habuku, kaerimiru, SEI, SHŌ
少 目
En haut: peu, peu 少 (Un si petit 小 trait ノ est trop petit.), en bas: œil 目
Seuls quelques yeux dans un ministère réfléchissent aux omissions.  
砂
JLPT 2Joyo 6
sable
suna, SA, SHA
石 少
A gauche: pierre 石 (Sous la falaise 厂 se trouvent des pierres 口), à droite: peu 少 (Un si petit 小 coup ノ est trop peu.)
Si l'on fait en sorte que les pierres soient "moins nombreuses", on obtient du sable.  
抄
JLPT 1Joyo 7
extrait
SHŌ
扌 少
Gauche: main 扌, droite: peu 少 (Un si petit 小 coup ノ est trop peu.)
La main ne prend qu'un peu: un extrait.  
渉
JLPT 1Joyo 7
traverser, être en relation avec
SHŌ
氵 歩 止 少
A gauche: l'eau 氵, à droite: marcher 歩 (Il faut s'arrêter 止 un peu 少 quand: on marche).
Vous traversez l'eau: au gué.  
賓
JLPT 1Joyo 7
VIP, invité privilégié, visiteur, invité d'honneur
HIN
宀 少 貝
De haut en bas: toit 宀, un 一, peu/petit 少, coquillage/argent 貝
Sous notre toit, cette personne n'a besoin que de peu d'argent: C'est un invité VIP.  
頻
JLPT 1Joyo 7
fréquemment, répétitivement, souvent
shikiri, HIN
歩 頁 止 少
A gauche: marcher 歩 (... en s'arrêtant 止 un peu 少), à droite: tête/avant 頁
La marche est bénéfique pour la tête: Faites-la fréquemment.  
妙
JLPT 1Joyo 7
mystérieux, excellent, exquis, étrange, curieux, bizarre
MYŌ
女 少
A gauche: femme 女, à droite: peu 少
Parmi les femmes, il y en a peu qui sont mystérieuses et aussi excellentes... ?  
劣
JLPT 1Joyo 7
être inférieur, pire
otoru, RETSU
少 力
En haut: peu 少, en bas: force 力
Trop peu de force vous rend inférieur.  
沙
JLPT -Joyo 7
sable
suna, SA
氵 少
A gauche: eau 氵, à droite: peu, peu 少
(Autrefois, l'eau n'était jamais pure) Dans l'eau, il y avait toujours un peu de sable.  
捗
JLPT -Joyo 7
progresser, avancer
hakadoru, CHOKU
扌 歩 止 少
Gauche: main 扌, droite: marche 歩 (... en s'arrêtant 止 un peu 少)
Avec les mains et en marchant, on peut progresser.  

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Kanji-Trainer!

Les applications iOS et Android proposent de nombreuses autres fonctionnalités, telles que la sélection des caractères en fonction de leur niveau de difficulté, des programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et des statistiques de progression!

(L'applications sont actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer

 
 


Des possibilités d'apprentissage améliorées grâce à l'application de navigation HTML

La version navigateur offre des fonctionnalités de recherche améliorées pour les radicaux, la possibilité de créer vos propres listes de caractères, la sélection des contenus d'apprentissage en fonction des leçons de votre manuel, et bien d'autres fonctionnalités encore.