| Signification |
Temple 寺
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
寺
|
 |
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| temple
|
En haut: terre 土, en bas: main habile 寸
Avec de la terre et des mains habiles, on construit un temple.
|
|
|
|
時
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| heure, temps
toki, JI
日
寺
 |
|
A gauche: jour 日, à droite: temple 寺 (... fait de terre 土 et construit de mains habiles 寸)
Une journée dans le temple passe comme une heure.
|
|
|
|
詩
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| poésie
|
A gauche: mot 言 (ondes sonores sortant d'une bouche 口), à droite: temple 寺 (issu de la terre 土 et construit de mains habiles 寸)
Les mots du temple sont des poèmes.
|
|
|
|
持
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| posséder, détenir, avoir
motsu, JI
扌
寺
|
|
Gauche: main 扌, droite: temple 寺 (... de la terre 土 et construit par des mains habiles 寸)
D'une main (directrice), le temple vous donne une prise.
|
|
|
|
待
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| attendre
matsu, TAI
彳
寺
|
|
Gauche: aller 彳, droite: temple 寺 (de terre 土 et construit de mains habiles 寸)
Allez au temple et attendez.
|
|
|
|
等
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| égal, grade, classe, etcetera
hitoshii, nado, TŌ
竹
寺
|
|
En haut: bambou 竹, en bas: temple 寺 (... de la terre 土 et construit par des mains habiles 寸)
Mettez le bambou 竹 (= les pousses) dans la terre 土 et (prenez-en soin) d'une main habile 寸, et (la croissance) se fera de la même manière/classe.
|
|
|
|
特
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| spécial
|
A gauche: vache 牛, à droite: temple 寺 (... de la terre 土 et construit de mains habiles 寸)
(En général, des animaux plus petits, comme des moutons, étaient sacrifiés. Ainsi:) Une vache au temple est spéciale.
|
|
|
|
侍
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| samouraï
samurai, haberu, JI
亻
寺
|
|
A gauche: personne 人, à droite: temple 寺 (... de terre 土 et construit de mains habiles 寸)
La personne dans le temple est un serviteur ou un samouraï.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
