| Signification |
soir 夕
|
| Explication |
Variante de la lune 月, qui n'est pas complètement levée, car c'est encore le soir.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
夕
|
 |
|
JLPT 4Joyo 1 |
|
| Soirée, soir
yū, SEKI
夕
月
 |
|
Image d'un croissant de lune 夕, similaire à la lune 月
Lorsque la lune n'est pas pleine (il manque un trait), c'est seulement le soir.
|
|
|
|
名
|
|
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| célébrité, nom, notoriété
na, MEI, MYŌ
夕
口
|
|
Soir 夕 (Si la lune 月 n'est pas encore complète [il manque un trait], c'est seulement le soir 夕.) et bouche 口
Le soir, tu parles des gens qui ont un nom et une renommée.
|
|
|
|
外
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| à l'extérieur, extérieur
soto, hoka, hazusu, GAI, GE
夕
卜
|
|
A gauche: le soir 夕 (= croissant de lune) A droite: la fourche/la séparation des chemins 卜
Si vous êtes (seul) le soir à une bifurcation, vous êtes un étranger.
|
|
|
|
多
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| beaucoup
ōi, TA
夕
|
|
Deux fois le soir 夕 (Si la lune 月 n'est pas encore complète [il manque un trait], c'est seulement le soir 夕).
Deux soirs peuvent être trop nombreux.
|
|
|
|
夜
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| nuit, soir
yo, yoru, YA
亠
人
夕
|
|
En haut: couverture 亠 (ici: chapeau/beret), en bas: personne 人 et une variante de lune 月 ou soir 夕
Avec un chapeau, une personne observe la lune: dans la nuit.
|
|
|
|
移
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| déménagement, mouvement, transfert, changement
utsuru, I
禾
夕
|
|
A gauche: rizière 禾, à droite: beaucoup 多 (deux fois soir 夕) [Si la lune 月 n'est pas encore complète (il manque un trait), c'est seulement soir 夕].
Les plants de riz sont si nombreux qu'il faut les déplacer.
|
|
|
|
夢
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| rêve, vision
|
En partant du haut: plante 艹, œil 罒, couvercle 冖, soir 夕
Avec les plantes, on couvre les yeux le soir: alors viennent les rêves.
|
|
|
|
拶
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| être imminent, s'approcher
|
Gauche: main 扌, droite: var. de rivière 川, soir 夕
(L'action de) la main, (l'écoulement de) la rivière et (l'arrivée de) la soirée: Tout cela est imminent.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
