| Signification |
Samouraï avec chapeau 壬
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
庭
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| jardin
|
Bâtiment 广 et: tribunal 廷 (Le samouraï 士 avec un chapeau 壬 [= le juge] se déplace 廴 vers le tribunal).
Le bâtiment de la cour se trouve dans le jardin.
|
|
|
|
任
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| devoir, la responsabilité
makaseru, NIN
亻
壬
 |
|
A gauche: personne 亻/人, à droite: fardeau 壬 (fuseau sur lequel on enroule un fil)
Une personne chargée d'un tel fardeau a une grande responsabilité.
|
|
|
|
賃
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| salaires, prix
|
En haut: devoir 任 (... est pour les personnes 人 un fardeau 壬) [fardeau 壬 = fuseau sur lequel on enroule un fil], en bas: argent 貝
(Pour les entreprises) L'argent obligatoire est destiné aux salaires et aux frais.
|
|
|
|
廷
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| cour de justice, bureau du gouvernement
|
A gauche: mouvement 廴, à droite: fardeau 壬 (Mais ici: samouraï 士 avec un chapeau [= juge])
Le samouraï (avec un chapeau) se rend au tribunal.
|
|
|
|
艇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| écorce, barque
|
De gauche à droite: bateau 舟, tribunal 廷 (Le samouraï 士 avec un chapeau 壬 [= juge] se déplace 廴 vers le tribunal).
Le bateau sur lequel le juge se déplace est une barque.
|
|
|
|
妊
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| enceinte
haramu, NIN
女
壬
|
|
A gauche: femme 女, à droite: 壬 fardeau (samouraï 士 avec chapeau ノ, à l'origine 壬 comme un fuseau sur lequel on enroule un fil)
La femme (du samouraï) a le fardeau de la grossesse.
|
|
|
|
淫
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| licence, obscénité, saleté
midara, IN
氵
爫
壬
|
|
Gauche: eau 氵, droite: main tendue vers le bas 爫; 壬 (Samouraï 士 avec chapeau)
Éclabousser d’eau et saisir le chapeau du samouraï par le haut, c’est de la licence.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
