|
|
Le radical japonais: 壬
|
|
Kanji-Trainer
|
|
|
|
| Signification |
samouraï avec chapeau 壬
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
庭
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| jardin
|
Bâtiment 广 et: tribunal 廷 (Le samouraï 士 avec un chapeau 壬 [= le juge] se déplace 廴 vers le tribunal).
Le bâtiment de la cour se trouve dans le jardin. |
|
|
|
任
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| devoir, la responsabilité
makaseru, NIN
亻
壬
 |
|
A gauche: personne 亻/人, à droite: fardeau 壬 (fuseau sur lequel on enroule un fil)
Une personne chargée d'un tel fardeau a une grande responsabilité. |
|
|
|
賃
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| salaires, prix
|
En haut: devoir 任 (... est pour les personnes 人 un fardeau 壬) [fardeau 壬 = fuseau sur lequel on enroule un fil], en bas: argent 貝
(Pour les entreprises) L'argent obligatoire est destiné aux salaires et aux frais. |
|
|
|
廷
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| cour de justice, bureau du gouvernement
|
A gauche: mouvement 廴, à droite: fardeau 壬 (Mais ici: samouraï 士 avec un chapeau [= juge])
Le samouraï (avec un chapeau) se rend au tribunal. |
|
|
|
艇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| écorce, barque
|
De gauche à droite: bateau 舟, tribunal 廷 (Le samouraï 士 avec un chapeau 壬 [= juge] se déplace 廴 vers le tribunal).
Le bateau sur lequel le juge se déplace est une barque. |
|
|
|
妊
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| enceinte
haramu, NIN
女
壬
|
|
A gauche: femme 女, à droite: 壬 fardeau (samouraï 士 avec chapeau ノ, à l'origine 壬 comme un fuseau sur lequel on enroule un fil)
La femme (du samouraï) a le fardeau de la grossesse. |
|
|
|
淫
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| licence, obscénité, saleté
midara, IN
氵
爫
壬
|
|
Gauche: eau 氵, droite: main tendue vers le bas 爫; 壬 (Samouraï 士 avec chapeau)
Éclabousser d’eau et saisir le chapeau du samouraï par le haut, c’est de la licence. |
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Kanji-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
