| Signification |
Samouraï 士
|
| Explication |
Ne pas confondre avec terre, ground: 土
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
声
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| voix
koe, SEI, SHŌ
士
戸
 |
|
En haut: samouraï 士, en bas: une variante de porte 戸
Le samouraï est à la porte - j'entends sa voix.
|
|
|
|
売
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| vendre
|
De haut en bas: Un samouraï 士, un stand de vente 冖 et des jambes 儿
Le samouraï est derrière un comptoir de vente, lorsqu'il vend qqch.
|
|
|
|
仕
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| servir, travailler sous
tsukaeru, SHI, JI
亻
士
|
|
A gauche: personne 亻/人, à droite: samouraï 士
Une personne qui est un samouraï est principalement un serviteur.
|
|
|
|
喜
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| joie, bonheur, heureux
|
En partant du haut: samouraï 士, haricots 豆, bouche 口 (Ce kanji 喜 a également été simplifié en: 吉)
(Une armée marche sur son estomac !) Un samouraï avec des haricots dans la bouche est heureux.
|
|
|
|
結
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| attacher, joindre, nouer
musubu, yuu, KETSU
糸
吉
士
|
|
A gauche: fil 糸, à droite: chance/joie 吉 (Un samouraï 士 à la bouche pleine 口 est heureux 吉.)
Des fils de joie nous lient.
|
|
|
|
士
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| samouraï, guerrier, un savant homme
samurai, SHI
士
|
|
Homme posant avec les bras largement tendus
Il a l'air d'un poseur, le samouraï.
|
|
|
|
志
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| volonté, ambition, but
kokorozashi, SHI
士
心
|
|
En haut: samouraï 士 en bas: coeur 心
Le coeur du samouraï est plein d'ambition.
|
|
|
|
壱
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Un
|
De haut en bas: samouraï 士, couverture 冖, personne assise 匕. Ici: Voir la couverture 冖 comme "un" et la personne assise 匕 d'une variante de "deux"- (Les nombres: 1,2,3,10 sont: 壱,弐,参,拾)
Dans un contrat, un samouraï ne doit pas falsifier un "1" en un "2": Vous avez donc besoin de ce "one".
|
|
|
|
穀
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| grains, céréales
|
A gauche: samouraï 士, couverture 冖, plant de riz 禾, à droite: 殳 (arme 几 [hache de guerre] dans une main 又)
Le samouraï protège (= couvre) les plants de riz avec l'arme qu'il tient à la main, ainsi que d'autres céréales et grains.
|
|
|
|
誌
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| magazine, Journal
|
À gauche: mot 言 (ondes sonores sortant d'une bouche 口), à droite: samouraï 士 et cœur 心
Les mots concernant le cœur du samouraï se trouvent dans les magazines.
|
|
|
|
款
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| clause
|
A gauche: samouraï 士, montrer 示 à droite: manquer 欠 (= La bouche grande ouverte ⺈ de la personne qui bâille 人 manque [c'est-à-dire de savoir-vivre])
Le samouraï montre son manque de bonne volonté à l'égard d'un accord.
|
|
|
|
吉
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| bonne chance, la fortune
KICHI, KITSU|
吉
士
口
|
|
En haut: samouraï 士, en bas: bouche 口 - (simplifié à partir de: chance 喜, où le samouraï a des haricots 豆 dans sa bouche).
Un samouraï à la bouche (pleine) a de la chance.
|
|
|
|
詰
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| emballer, remplir
tsumu/maru/meru, KITSU
言
吉
士
|
|
A gauche: mot 言 (ondes sonores sortant d'une bouche 口), à droite: bonne chance 吉 (= Un samouraï 士 à la bouche pleine 口 est heureux).
Il est emballé avec des mots de bonne chance.
|
|
|
|
壮
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| viril, fort, héroïque
|
A gauche: lit 丬 (cf. 爿 développé à partir de l'image d'un 片 arbre coupé en deux), à droite: samouraï 士
Le lit d'un samouraï est robuste et solide.
|
|
|
|
荘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| villa, majestueux
|
En haut: plante 艹, en bas: robuste 壮 (Le lit 丬 du samouraï 士 est robuste).
Les plantes ont l'air très robustes dans cette villa.
|
|
|
|
装
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| vêtements
yosōu, SŌ, SHŌ
壮
丬
士
衣
|
|
En haut: robuste, fort 壮 (Le lit 丬 du samouraï 士 est robuste), en bas: vêtements 衣
Les vêtements robustes sont des vêtements qui vous habillent.
|
|
|
|
隷
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| serviteur, obéir
|
À gauche: samouraï 士 et montrer 示/礻, à droite: 隶 (main ナ/ヨ et un animal [i.e. chat] avec une queue 丨 extrémités/membres s'écartant du corps) (cf. attraper 逮)
Un samouraï montre au serviteur comment attraper un chat à la main par la queue.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
