| Signification |
terre empilée 圭
|
| Explication |
deux fois de la terre 土 l'une sur l'autre
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
勢
|
 |
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| force, pouvoir
ikioi, SEI
力
丸
圭
 |
|
En haut à gauche: terre 土, huit 八, terre/sol 土 à droite: rond 丸 (qqch. à neuf 九 côtés a besoin d'un accent supplémentaire 丶 pour devenir rond.), en bas: force, puissance 力
Huit couches de terre empilées tout autour avec effort nécessitent beaucoup d'énergie.
|
|
|
|
街
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| rue, quartier
machi, GAI, KAI
行
圭
土
|
|
Extérieur: aller 行, centre: terre entassée 圭 (= 2x terre 土)
Je marche sur une terre élevée: La route dans mon district.
|
|
|
|
佳
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| beau, bon, agréable
|
A gauche: personne 人, à droite: terre entassée 圭 (2 x terre 土 comme chemin de terre entassée cf. rue 街)
La personne qui se pavane sur les monticules de terre (= une rue) est d'une excellente beauté.
|
|
|
|
涯
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| rivage, limite, horizon
hate, GAI
氵
厂
圭
|
|
De gauche: eau 氵, de droite: précipice 厓 (falaise 厂 de terre empilée/cumulée 圭 [= 2x terre 土])
L'eau, une falaise ou des amas de terre peuvent (chacun) constituer une limite.
|
|
|
|
掛
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| accrocher, crochet
kakari, kakaru/keru,
扌
圭
卜
|
|
De gauche à droite: main 扌, 圭 (2x terre 土), divin 卜 (fissure dans une carapace de tortue utilisée pour la divination)
Une main avec un monticule de terre permet de deviner où il sera accroché et combien il coûtera.
|
|
|
|
封
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| sceller, fermer
FŪ, HŌ|
圭
寸
|
|
A gauche: terre amassée 圭 (=2x terre 土), à droite: main habile 寸
(cf. rue 街 [= je vais 行 sur la terre empilée 圭] - Ainsi lors de la construction d'une route:) La terre est empilée par des mains habiles et scellée.
|
|
|
|
崖
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| falaise, précipice abrupt
gake, GAI
山
厂
圭
|
|
En haut: montagne 山, en bas: précipice 厓 (falaise 厂 de tas de terre 圭/土)
Une montagne de terre empilée comme une falaise, est une falaise/précipice.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
