|
|
Le radical japonais: 固
|
|
Kanji-Trainer
|
|
|
|
| Signification |
dur, ferme 固
|
| Explication |
En dehors d'un cadre 囗, qui sert d'emplacement pour les choses qui deviennent dures avec l'âge 古, comme la viande de vieux animaux ou de vieux légumes/racines. En d'autres termes: Les "choses" qui sont vieilles sont également dures.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
固
|
 |
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| dur, résistant
katai, KO
固
囗
古
 |
|
A l'extérieur du cadre 囗, mais ici: bouche 口, à l'intérieur: vieux 古 (= pierre tombale). [Certaines choses, comme la viande de vieux animaux ou les légumes adultes, deviennent dures avec l'âge].
Dans la bouche, les choses anciennes ont un goût dur (par opposition: Le jeune/immature 未 est dans la bouche 口 avec un goût 味). |
|
|
|
個
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| individuel
|
A gauche: personne 亻/人, à droite: dur 固 (Certaines choses 囗 avec l'âge 古 deviennent dures).
Une personne qui agit de manière si dure (= coriace) est en fait un individu isolé. |
|
|
|
箇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| une pièce, un objet (compteur)
|
En haut: bambou 竹, en bas: dur 固 (Certaines choses 囗 [= viande, certains légumes] avec l'âge 古 deviennent dures 固)
Le bambou est dur et convient donc comme: compteur d'objets. |
|
|
|
錮
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| emprisonner, attacher, lier qqn.
|
A gauche: or/métal 金, à droite: dur/ferme/fort 固 (Certaines choses 囗 [= viande, certains légumes] avec l'âge 古 [= pierre tombale] deviennent dures 固)
Le métal est dur/résistant et donc utilisé pour une prison. |
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Kanji-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
