| Signification |
salé 咸
|
| Explication |
Uniquement en chinois avec cette signification: la personne 人 (= ノ & 一) a un goût dans la bouche 口 comme une hallebarde 戈: si salé !
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
感
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| sentiment
|
En haut: (en chinois seulement:) salé 咸 [gǎn] (Le goût est pour la personne 人 (= ノ & 一) dans la bouche 口 comme une hallebarde 戈 tel: salé.), en bas: cœur 心
Quand j'ai un 'cœur salé' c'est: un sentiment.
|
|
|
|
減
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| diminuer, baisser
heru, GEN
氵
咸
戈
 |
|
Gauche: eau 氵, droite: (en chinois seulement:) salé 咸 [gǎn] (Le goût est pour la personne 人 (= ノ & 一) dans la bouche 口 comme une hallebarde 戈 tel: salé.)
(Le sel se dissout dans l'eau avec le temps et n'est plus visible:) Dans l'eau, le sel va diminuer et décliner.
|
|
|
|
憾
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| regretter, désolé
uramu, KAN
忄
咸
心
|
|
Gauche: sentiment 忄, droite: sentiment 感 (Quand j'ai un coeur "salé" 咸 心" c'est un: sentiment). [salé 咸 = Le goût est pour la personne 人 (= ノ & 一) dans la bouche 口 comme une hallebarde 戈 tel: salé].
Deux fois des sentiments de regret.
|
|
|
|
惑
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| être confus, perplexe, tromper, égarer, illusionner
madou, WAKU
咸
心
|
|
En haut: une variante de salé 咸 (qui n'existe qu'en chinois: salé 咸 = Le goût est pour la personne 人 (= ノ & 一) dans la bouche 口 comme une hallebarde 戈 tel: salé.), le fond du coeur 心 [Ceci 惑 est similaire à 'sentiments' 感 = Un coeur 咸 salé 心 est aussi un sentiment 感]
Le kanji 'feeling' 感 manque d'un trait 丿, de plus 口 et 一 sont intervertis et cela me rend confus.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
