Signification |
la même chose 同
|
Explication |
Tous les conteneurs 冂 n'ont qu'une seule 一 ouverture 口, et c'est la même.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
同
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| même, le même
onaji, DŌ
同
冂
口
|
|
Un récipient à l'envers: 冂, un 一 et une ouverture 口
Tous les récipients n'ont qu'une seule ouverture, et c'est la même.
|
|
|
|
興
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| intérêt, divertissement, plaisir
okosu, KYŌ, KŌ
臼
同
廾
|
|
Gauche et droite: mains pressantes , ヨ comme un mortier 臼, centre: même 同 [= Tous les récipients 冂 n'ont qu'une 一 ouverture 口 et c'est la même.], en bas: table Ici: vues comme deux mains tournées 廾 saisissant vers le haut 屮 à partir du bas. Quatre mains sont ainsi représentées.
Les quatre mains ont le même intérêt.
|
|
|
|
銅
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| cuivre
akagane, DŌ
金
同
|
|
À gauche: métal 金 à droite: même 同 [Tous les récipients 冂 n'ont qu'une 一 ouverture 口 et c'est la même]. ("akagane" signifie: métal rouge)
(Les métaux diffèrent, mais aucun n'est rouge.) Le métal [rouge] qui est toujours le même est le cuivre.
|
|
|
|
筒
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| tube, cylindre, tuyau
tsutsu, TŌ
竹
同
|
|
En haut: bambou 竹 en bas: même 同 (Tous les récipients 冂 ont une 一 ouverture 口 et c'est la même).
Le bambou est identique à un tube.
|
|
|
|
洞
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| grotte, pénétrer
hora, DŌ
氵
同
|
|
A gauche: eau 氵, à droite: même 同 (Ici: voir 同 comme vue d'un tunnel minier ロ avec des poutres 一 soutenant ses murs 冂 et son plafond).
Un tunnel minier humide est une grotte.
|
|
|
|
胴
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| corps, torse, tronc
|
A gauche: partie du corps 月/肉 à droite: même 同 [Tous les conteneurs 冂 n'ont qu'une seule 一 ouverture 口 et c'est la même].
Cette partie du corps ressemble à un torse/corps.
|
|
|
On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. | |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|