| Signification |
administration 司
|
| Explication |
Pictogramme représentant une partie des fesses et de l'anus d'un fonctionnaire. Les fesses d'un fonctionnaire symbolisent l'administration.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
司
|
 |
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| gouverner, administrer, règle, gestion
tsukasadoru, SHI
口
司
 |
|
Dans un coin ⌝ est qqn. qui jette une feuille 一 de papier dans la corbeille 口: Dans l'administration.
|
|
|
|
詞
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| mot, phrases
kotoba, SHI
言
司
|
|
A gauche: mot 言 (ondes sonores sortant d'une bouche 口), à droite: administration 司 (... où qqn. est assis dans un coin ⌝ jetant une feuille 一 de papier dans la corbeille 口)
Les paroles de l'administration ne sont (que) des paroles.
|
|
|
|
伺
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| visiter, demander
ukagau, SHI
亻
司
|
|
A gauche: personne 亻, à droite: fonctionnaire, administration 司 (... où qqn. est assis dans un coin ⌝ jetant une feuille 一 de papier dans la corbeille 口.)
Une personne qui rend visite à un fonctionnaire doit lui présenter ses respects.
|
|
|
|
嗣
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| hériter, succéder à
tsugu, SHI
口
冊
司
|
|
A gauche: bouche 口, livre/volume 冊 (paquet de tablettes d'écriture en bambou), à droite: administration/fonctionnaire 司 (... où qqn. est assis dans un coin⌝ jetant une feuille 一 de papier dans la corbeille 口)
Il parla, écrivit sur les tablettes et donna (ses dernières volontés) au fonctionnaire pour l'héritage.
|
|
|
|
飼
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| élever des animaux
kau, SHI
食
司
|
|
A gauche: nourriture 食 (couverture  sur la bonne 良 nourriture), à droite: gouverner, fonctionnaire 司 (... où qqn. est assis dans un coin⌝ jetant une feuille 一 de papier dans la corbeille 口)
Il faut de la nourriture et une "gestion" pour l'élevage des animaux.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
