| Signification |
Opposition 反
|
| Explication |
Si une main 又 me fait face comme une falaise 厂, c'est "l'opposition".
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
反
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| antagonisme, anti-, opposition
soru, HAN, TAN
反
厂
又
 |
|
A gauche: la falaise 厂, à droite: la main 又
Escalader la falaise avec les mains seulement: je suis contre.
|
|
|
|
坂
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| pente, colline
saka, HAN
土
反
厂
|
|
Gauche: terre 土, droite: opposition 反 (Escalader la falaise 厂 avec les mains 又 ? je m'y oppose !)
La terre s'oppose à être une pente ou une colline (elle aime se répartir à plat).
|
|
|
|
板
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| planche, tableau
ita, HAN, BAN
木
厂
反
|
|
A gauche: arbre 木, à droite: opposition 反 (Escalader la falaise 厂 à la main 又 ? je m'oppose !)
L'arbre s'oppose à devenir une planche.
|
|
|
|
返
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| retourner, revenir
kaesu/ru, HEN
辶
反
厂
又
|
|
Gauche: mouvement 辶, droite: contre/opposition 反 (escalader la falaise 厂 à la main 又 ? je m'oppose !)
Un mouvement vers le 'contraire' signifie revenir.
|
|
|
|
飯
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| nourriture, plat, repas
meshi, HAN
食
反
|
|
Gauche: nourriture 食 (couverture  sur de la bonne 良 nourriture), droite: contre, opposition 反 (escalader la falaise 厂 à la main 又 ? je m'y oppose !)
La nourriture ? Je m'y oppose à moins qu'il ne s'agisse de riz bouilli.
|
|
|
|
仮
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| provisoire, temporaire
kari, KA, KE
亻
反
厂
|
|
A gauche: personne 亻/人, à droite: contre 反 (escalader la falaise 厂 à la main 又 ? je m'y oppose)
La personne est contre, mais seulement temporairement.
|
|
|
|
版
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| plaque d'impression, édition, impression
|
A gauche: partie, fragment 片 (arbre, coupé en deux verticalement, ici: relief d'un bloc d'impression), à droite: contre, opposition 反 (escalader la falaise 厂 à la main 又 ? je m'oppose)
Le bloc d'impression est (poussé) "contre" pour imprimer la publication.
|
|
|
|
販
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| commercialiser, vendre, échanger
|
Gauche: coquille/argent 貝, droite: contre, opposition 反 (escalader la falaise 厂 à la main 又 ? je m'y oppose)
L'argent (= le prix) est un antagoniste du marketing.
|
|
|
|
阪
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| colline, hauteur, pente, inclinaison
|
A gauche: colline 阝, à droite: opposition 反 (escalader la falaise 厂 à la main 又 ? je m'oppose !) (cf.坂)
La colline a une opposition, parce que c'est une colline.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
