Le radical japonais: 友


Kanji-Trainer
Recherche:
 
Signification
Ami    友

Explication Comprend deux fois le signe de la main: , , car les amis se serrent la main.

Utilisé pour ces caractères:
JLPT 5Joyo 2
copain, ami(e)
tomo,
Comprend deux fois le radical de la main: , comme se serrer la main
Ils se serrent la main parce qu'ils sont amis.  
JLPT 2Joyo 6
chaud
atatakai/maru/meru, DAN
A gauche: soleil , à droite: (en chinois seulement) pour aider (une main descend pour donner une corde [avec deux noeuds] et une autre main prend cette aide).
Le soleil aide à se réchauffer.  
JLPT 1Joyo 7
aide, assistance
EN
Main gauche , droite: (en chinois seulement) pour aider (une main descend pour donner une corde [avec deux nœuds] et une autre main prend cette aide).
La main aide à soutenir.  
JLPT 1Joyo 7
lâche, facile, détendu
yurui/mu/meru/yaka, KAN
Gauche: fil , droite: (chinois uniquement) aider (une main se tend pour donner une corde [avec deux noeuds] et une autre main prend cette aide).
(Sur le métier à tisser, la tension ne doit pas être trop forte:) Le fil est utile s'il est lâche.  
JLPT 2Joyo 7
cheveux de la tête
kami, HATSU
En haut: var. de long et de cheveux , en bas: ami (= deux mains ナ/)
Des cheveux longs ? Ce sont les cheveux de mon ami.  
JLPT 2Joyo 7
extraire, arracher (épée), cueillir, sélectionner, choisir
nuku,karu,keru,kasu, BATSU
Gauche: main , droite: ami (= .. qui se serrent la main ナ/)
La main de mon ami me tire/sélectionne (parmi tant d'autres).  
JLPT -Joyo 7
princesse, une noble dame
EN
A gauche: femme , à droite: (en chinois seulement) pour aider (Une main se tend pour donner une corde [avec deux nœuds] et une autre main prend cette aide).
La femme qui est si serviable est ma 'princesse'.  

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.




Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Kanji-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer