|
|
石
|
 |
|
JLPT 3Joyo 1 |
|
| pierre
ishi, SEKI, SHAKU
石
厂
口
 |
|
En haut: var. de la falaise 厂, en bas: pierre 口
Sous la falaise, il y a des pierres.
|
|
|
|
原
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| champ, la plaine, primitif , original
hara, GEN
厂
泉
白
|
|
En haut: falaise 厂, en bas: variation de la source 泉 (blanche 白 et petite 小 au lieu de l'eau 水)
Sous la falaise, la petite source a son origine.
|
|
|
|
岸
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| côte, rive
kishi, GAN
山
厂
干
|
|
De haut en bas: montagne 山, falaise 厂 et sec 干 (Image d'un stand de séchage)
Les montagnes et les falaises définissent la côte sèche.
|
|
|
|
炭
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| charbon
sumi, TAN
山
厂
火
|
|
En haut: montagne 山, en bas: cendres 灰 (Si qqch. "semblable à une falaise 厂"recouvre le feu 火, ce sont les cendres). (Pour faire du charbon de bois, on empile du bois en forme de montagne, on le couvre et on l'allume de l'intérieur)
Cette montagne de feu couverte produit le charbon de bois.
|
|
|
|
反
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| antagonisme, anti-, opposition
soru, HAN, TAN
反
厂
又
|
|
A gauche: la falaise 厂, à droite: la main 又
Escalader la falaise avec les mains seulement: je suis contre.
|
|
|
|
坂
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| pente, colline
saka, HAN
土
反
厂
|
|
Gauche: terre 土, droite: opposition 反 (Escalader la falaise 厂 avec les mains 又 ? je m'y oppose !)
La terre s'oppose à être une pente ou une colline (elle aime se répartir à plat).
|
|
|
|
板
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| planche, tableau
ita, HAN, BAN
木
厂
反
|
|
A gauche: arbre 木, à droite: opposition 反 (Escalader la falaise 厂 à la main 又 ? je m'oppose !)
L'arbre s'oppose à devenir une planche.
|
|
|
|
返
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| retourner, revenir
kaesu/ru, HEN
辶
反
厂
又
|
|
Gauche: mouvement 辶, droite: contre/opposition 反 (escalader la falaise 厂 à la main 又 ? je m'oppose !)
Un mouvement vers le 'contraire' signifie revenir.
|
|
|
|
願
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| espoir, désir, demande
negau, GAN
厂
泉
頁
|
|
A gauche: origine, plaine 原 (Sous la falaise 厂 une 白 petite 小 source 泉 blanche a son origine), à droite: tête, front 頁
L'origine est dans la tête de vos: souhaits et espoirs.
|
|
|
|
産
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| naissance, la production
|
De haut en bas: se tenir 立, falaise 厂 et vie 生 (La brindille ノ de la plante en croissance  représente la vie).
Elle se tient sur la falaise et donne la vie: Elle donne naissance.
|
|
|
|
歴
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| historique, histoire, almanach
|
De haut en bas: falaise 厂, bois 林, arrêt 止 [止= Empreinte du pied droit tourné de 90° vers la gauche].
À la falaise avec le bois où nous nous sommes arrêtés, l'histoire s'est écrite.
|
|
|
|
圧
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| pression
|
Falaise 厂 et terre 土
Une falaise avec sa terre provoque une pression.
|
|
|
|
仮
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| provisoire, temporaire
kari, KA, KE
亻
反
厂
|
|
A gauche: personne 亻/人, à droite: contre 反 (escalader la falaise 厂 à la main 又 ? je m'y oppose)
La personne est contre, mais seulement temporairement.
|
|
|
|
厚
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| épais, chaud
atsui, KŌ
厂
子
|
|
De haut en bas: falaise 厂, soleil 日, enfant 子
Sous la falaise, au soleil, il y a un enfant qui est gros et lourd.
|
|
|
|
備
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| préparer, approvisionner, équiper
sonaeru/waru, BI
亻
艹
厂
用
|
|
A gauche: personne 亻/人, à droite: plante 艹, falaise 广, utilisation 用
La personne ramasse des plantes sur la falaise pour les utiliser comme équipement.
|
|
|
|
灰
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| cendre
hai, KAI
厂
火
|
|
À gauche: la falaise 厂, en bas: le feu 火
Si quelque chose ressemble à une falaise au-dessus du feu, ce sont les cendres.
|
|
|
|
危
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| dangereux
abunai, ayaui, KI
⺈
厂
㔾
|
|
En haut: personne courbée ⺈, en bas: malchanceux 厄 (falaise 厂, personne affalée 㔾)
La personne courbée sur la falaise peut (en tombant) se transformer en personne affaissée: C'est le danger.
|
|
|
|
源
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| source, origine , début
minamoto, GEN
氵
厂
泉
|
|
A gauche: eau 氵, à droite: origine/plaine 原 (Sous la falaise 厂 la 白 petite 小 source 泉 blanche a son origine dans la plaine)
L'eau de la plaine provient d'une source.
|
|
|
|
厳
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| sévère, strict
kibishii, ogosoka, GEN, GON
厂
攵
|
|
De haut en bas: rayons de lumière  , falaise 厂, audacieux 敢 (Une 一 oreille 耳 de [personne] a été frappée 攵: Quelle audace !)
A cette lumière sur la falaise ? Trop osé, là je dois être strict.
|
|
|
|
涯
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| rivage, limite, horizon
hate, GAI
氵
厂
圭
|
|
De gauche: eau 氵, de droite: précipice 厓 (falaise 厂 de terre empilée/cumulée 圭 [= 2x terre 土])
L'eau, une falaise ou des amas de terre peuvent (chacun) constituer une limite.
|
|
|
|
盾
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| bouclier, résister, désobéir
tate, JUN
厂
十
目
|
|
A gauche: bouclier 厂, à droite: dix 十, œil 目
Un bouclier avec dix yeux, symbole de: 'bouclier' et résister.
|
|
|
|
循
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| suivre, circuler
|
Gauche: aller 彳, droite: bouclier 盾 (un bouclier 厂 avec dix 十 yeux 目)
(Pour une meilleure protection:) Si vous passez sous un bouclier, allez-y séquentiellement ou suivez une circulation.
|
|
|
|
逓
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| dans l'ordre, relais, communication, progressivement
|
Gauche: mouvement 辶, droite: bouclier 厂, deux 二 tissus 巾
Déplacer le bouclier, puis deux couches de tissu, telle est la séquence.
|
|
|
|
販
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| commercialiser, vendre, échanger
|
Gauche: coquille/argent 貝, droite: contre, opposition 反 (escalader la falaise 厂 à la main 又 ? je m'y oppose)
L'argent (= le prix) est un antagoniste du marketing.
|
|
|
|
厄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| malheur, malchance, mésaventure, désastre
|
A gauche: falaise 厂, à droite: personne accroupie 㔾
(Il était dangereux 危 pour cette personne ⺈ sur une falaise 厂. Mais maintenant:) Sous la falaise est accroupie la personne (qui est tombée) parce qu'elle a eu un malheur et qu'elle est malheureuse.
|
|
|
|
厘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| petite quantité
|
A gauche: falaise 厂, en bas: village 里 (les champs 田 et la terre 土 appartiennent à un village)
Sous la falaise, le village apparaît: minuscule.
|
|
|
|
励
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| encourager, s'efforcer. être diligent
hagemu/masu, REI
厂
万
力
|
|
A gauche: 厉 (falaise 厂, 10 000 万), à droite: force/effort 力
Une falaise d'une force dix fois supérieure est encourageante.
|
|
|
|
暦
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| calendrier, almanach
koyomi, REKI
厂
林
日
麻
|
|
Extérieur: falaise 厂, en bas: forêt 林, soleil 日 [cf. chanvre 麻]
Une falaise avec une forêt au soleil: une image pour un calendrier.
|
|
|
|
崖
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| falaise, précipice abrupt
gake, GAI
山
厂
圭
|
|
En haut: montagne 山, en bas: précipice 厓 (falaise 厂 de tas de terre 圭/土)
Une montagne de terre empilée comme une falaise, est une falaise/précipice.
|
|
|
|
栃
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| marronnier d'Inde
|
De gauche à droite: arbre 木, falaise 厂, dix mille 万
L'arbre sur la falaise porte dix mille marrons d'Inde.
|
|
|
|
阪
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| colline, hauteur, pente, inclinaison
|
A gauche: colline 阝, à droite: opposition 反 (escalader la falaise 厂 à la main 又 ? je m'oppose !) (cf.坂)
La colline a une opposition, parce que c'est une colline.
|
|
