| Signification |
minute 分
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
分
|
 |
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| minute, comprendre, diviser
wakaru, BUN, FUN, BU
刀
分
 |
|
En haut : huit 八, en bas : épée 刀 (alternative : voir les 'huit 八' comme un objet 一 brisé par l'épée.)
huit épées pour diviser le temps en minutes et comprendre. |
|
|
|
粉
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| farine, poudre
kona, ko, FUN
米
分
|
|
À gauche: riz 米, à droite: diviser 分 (avec huit 八 épées 刀)
Le riz est divisé et devient: farine. |
|
|
|
貧
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| pauvre
mazushii, HIN, BIN
分
貝
|
|
En haut: diviser, partager, minute 分 (... avec huit 八 épées 刀), en bas: argent 貝
Si vous n'avez qu'une partie de l'argent, vous êtes pauvre. |
|
|
|
寡
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| veuve
|
De haut en bas: toit 宀, tête/avant (pour une personne) 頁, partager, diviser 分 (avec huit 八 épées 刀)
Sous le toit, l'héritage est partagé en fonction de la tête. Il reste un peu pour la veuve. |
|
|
|
頒
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| distribuer, partitionner, diviser, disséminer
|
A gauche: partager/diviser 分 (.. avec huit 八 épées 刀), à droite: tête/avant-tête 頁
Diviser la tête et la distribuer. |
|
|
|
紛
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| distraire, confusion, égarer, être détourné, être confondu avec, s'égarer
magireru/rasu/rawashii, FUN
糸
分
|
|
A gauche: fil 糸, à droite: diviser 分 (avec huit 八 épées 刀)
Les fils qui ont été divisés peuvent facilement être confondus. |
|
|
|
雰
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| atmosphère, ambiance, humeur
|
En haut: pluie 雨 (vue d'une fenêtre 冂 avec un nuage 一, qui pleut =,=), en bas: diviser 分 (... avec huit 八 épées 刀)
La pluie n'est qu'une partie de l'atmosphère. |
|
|
|
盆
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| plateau, Bon-festival
|
En haut: diviser 分 (avec huit 八 épées 刀), en bas: assiette 皿
Les assiettes divisées (= partagées = couramment utilisées) ressemblent à un plateau, notamment lors du festival Bon. |
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Kanji-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
