| Signification |
minute 分
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
分
|
 |
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| minute, comprendre, diviser
wakaru, BUN, FUN, BU
刀
分
 |
|
En haut : huit 八, en bas : épée 刀 (alternative : voir les 'huit 八' comme un objet 一 brisé par l'épée.)
huit épées pour diviser le temps en minutes et comprendre.
|
|
|
|
粉
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| farine, poudre
kona, ko, FUN
米
分
|
|
À gauche: riz 米, à droite: diviser 分 (avec huit 八 épées 刀)
Le riz est divisé et devient: farine.
|
|
|
|
貧
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| pauvre
mazushii, HIN, BIN
分
貝
|
|
En haut: diviser, partager, minute 分 (... avec huit 八 épées 刀), en bas: argent 貝
Si vous n'avez qu'une partie de l'argent, vous êtes pauvre.
|
|
|
|
寡
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| veuve
|
De haut en bas: toit 宀, tête/avant (pour une personne) 頁, partager, diviser 分 (avec huit 八 épées 刀)
Sous le toit, l'héritage est partagé en fonction de la tête. Il reste un peu pour la veuve.
|
|
|
|
頒
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| distribuer, partitionner, diviser, disséminer
|
A gauche: partager/diviser 分 (.. avec huit 八 épées 刀), à droite: tête/avant-tête 頁
Diviser la tête et la distribuer.
|
|
|
|
紛
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| distraire, confusion, égarer, être détourné, être confondu avec, s'égarer
magireru/rasu/rawashii, FUN
糸
分
|
|
A gauche: fil 糸, à droite: diviser 分 (avec huit 八 épées 刀)
Les fils qui ont été divisés peuvent facilement être confondus.
|
|
|
|
雰
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| atmosphère, ambiance, humeur
|
En haut: pluie 雨 (vue d'une fenêtre 冂 avec un nuage 一, qui pleut =,=), en bas: diviser 分 (... avec huit 八 épées 刀)
La pluie n'est qu'une partie de l'atmosphère.
|
|
|
|
盆
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| plateau, Bon-festival
|
En haut: diviser 分 (avec huit 八 épées 刀), en bas: assiette 皿
Les assiettes divisées (= partagées = couramment utilisées) ressemblent à un plateau, notamment lors du festival Bon.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
