Le radical japonais: 凶


Kanji-Trainer
Recherche:
 
Signification
malchance, malheur    凶

Explication Le récipient est marqué d'une croix parce qu'il contient du malheur.

Utilisé pour ces caractères:
JLPT 2Joyo 6
poitrine, le cœur
mune, muna, KYŌ
Gauche: partie du corps /, droite: 匈 (enveloppe et malchance/désastre [Le contenant marqué porte malchance])
La partie du corps qui enveloppe un "volume vide" est: la poitrine.  
JLPT 2Joyo 6
cerveau

A gauche: partie du corps /, à droite: lumière , malchance/désastre (récipient vide marqué d'une croix ) Ici, on considère comme le cerveau.
Cette partie du corps qui brille à partir d'un récipient (= le crâne) est: le cerveau.  
JLPT 1Joyo 7
malchance, le mal, désastre
KYŌ
Conteneur avec une marque
La marque sur le conteneur montre qu'il est vide - pas de chance.  
JLPT 2Joyo 7
souci, ennui, douleur, détresse
nayamu/masu/mashii,
A gauche: sentiment , à droite: lumière (ici: plein à craquer), malchance/catastrophe (récipient avec une marque X, qui indique qu'il est vide = malchance)
Les sentiments liés au récipient débordant de malchance étaient des soucis.  
JLPT 1Joyo 7
séparer, laisser, à part
hanareru/su, RI
A gauche: 离 (couvercle , malchance (ici: récipient marqué), var. de scorpion (seulement les pattes arrière , piqûre ), à droite: oiseau
Met le couvercle sur le récipient, car sinon les scorpions et les oiseaux s'en iraient.  
JLPT -Joyo 7
morosité, mélancolie, dépression
UTSU
En haut: arbre , récipient/jarre (couvercle et ouvre-boîte de cette boîte ), arbre en bas: couvercle , var. de désastre/malchance , personne assise , trois cheveux
Un récipient entre deux arbres recouvre une personne malchanceuse avec trois cheveux qui est devenue dépressive. (ou simplement: Un tel kanji me déprime).  
JLPT -Joyo 7
lapis-lazuli (gemme), vitreux
RI
A gauche: roi , à droite: couvercle , pot ( (lit. désastre/malchance: récipient marqué), var. de scorpion (pattes arrière , dard )
Le roi a un pot avec des scorpions ressemblant à du lapis-lazuli vitreux.  

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.




Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Kanji-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer