| Signification |
cadre 凵
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
出
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| sortir, partir, présence
deru dasu, SHUTSU
出
凵
山
 |
|
Deux montagnes 山 l'une derrière l'autre (traditionnellement pour "envoyer derrière les montagnes" pour l'exil).
Derrière une montagne, une autre montagne sort.
|
|
|
|
画
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| image,dessin, peinture
|
Une rizière 田 et un cadre 凵/一
Avec un cadre autour de la rizière, cela devient: une image ou une peinture.
|
|
|
|
歯
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| dent
|
En haut: s'arrêter 止 (un pied avec une ligne inférieure 一 s'arrêter à), en bas: riz 米, récipient 凵
Arrêtez-vous à la boîte de riz: Il y a qqch. pour les dents ! (Ou: image du nez 止, de la bouche 凵 et des dents 米)
|
|
|
|
脳
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| cerveau
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: lumière  , malchance/désastre 凶 (récipient vide 凵 marqué d'une croix 㐅) Ici, on considère 㐅 comme le cerveau.
Cette partie du corps qui brille à partir d'un récipient (= le crâne) est: le cerveau.
|
|
|
|
凹
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| creux, concave
kubo, boko, hekomu, Ō
凵
|
|
Pictogramme d'une concavité.
|
|
|
|
缶
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| boite de conserve
kama, KAN
缶
凵
|
|
De haut en bas: couvercle ouvert  , ouvre-boîte 十 et une boîte de conserve 凵 (Lors de l'introduction des boîtes de conserve en métal, ce kanji a été choisi parce qu'il correspond à la phonétique).
Image d'une boîte de conserve.
|
|
|
|
凶
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| malchance, le mal, désastre
|
Conteneur 凵 avec une marque 㐅
La marque sur le conteneur montre qu'il est vide - pas de chance.
|
|
|
|
凸
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| convexe, saillie
deko, TOTSU
凵
|
|
Le pictogramme d'un objet en saillie représente un objet convexe.
|
|
|
|
悩
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| souci, ennui, douleur, détresse
nayamu/masu/mashii, NŌ
忄
凶
凵
㐅
|
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: lumière (ici: plein à craquer), malchance/catastrophe 凶 (récipient 凵 avec une marque X, qui indique qu'il est vide = malchance)
Les sentiments liés au récipient débordant de malchance étaient des soucis.
|
|
|
|
揺
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| secouer, balancer, basculer, tanguer, scintiller
yuru/reru/suru/suburu, YŌ
扌
爫
缶
凵
|
|
Gauche: main 扌, droite: main tendue vers le bas 爫, var. de boîte 缶 (couvercle et ouvre-boîte 十 de cette boîte 凵)
(En raison d'un tremblement de terre ?) Utilisez votre main pour atteindre la boîte [sans la moitié du couvercle ノ] vers le bas parce qu'elle: tremble/se balance.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
