Le radical japonais: 凡


Kanji-Trainer
Recherche:
 
Signification
commun, table    凡

Explication

Utilisé pour ces caractères:
JLPT 2Joyo 5
construire, bâtir
kizuku, CHIKU
De haut en bas: bambou 竹, artisan 工, commun/normal 凡 (Une table 机/几 avec une égratignure 丶 est commune.), arbre 木
Le bambou, les artisans et souvent les arbres sont nécessaires à la construction.  
JLPT 2Joyo 6
bureau, table
tsukue, KI
A gauche: arbre 木, à droite: table 几 (cf.机,凡)
Une table en bois.  
JLPT 2Joyo 6
le lieu, traiter
SHO
A gauche: pied retourné 夂 (ou assis les jambes croisées), à droite: table 几 (cf. 机, 凡)
Un pied retourné (coincé) sous la table: il faut s'en occuper !  
JLPT 1Joyo 7
faim
ueru, KI
A gauche: nourriture 食 (couverture sur de la bonne 良 nourriture), à droite: var. de table (cf.机,凡)
C'est lié à la nourriture, mais la table est vide: Je suis affamé.  
JLPT 1Joyo 7
la base
yoru, KYO, KO
Gauche: main 扌, droite: s'occuper de 処 (Un pied retourné 夂 sur la table ? (cf. 机/凡] - Il faut s'en occuper).
La main s'en occupera sur la base de...  
JLPT 2Joyo 7
la peur, la crainte
osoreru/roshii, KYŌ
En haut: artisan 工, commun/général 凡 (Une table 几/机 avec une égratignure 丶 est commune.), en bas: cœur 心
(Par crainte de demandes de dommages et intérêts ?) Les artisans sont généralement, au plus profond de leur cœur, très craintifs.  
JLPT 1Joyo 7
inutile, superflu

En haut: couverture 冖, en bas: table 几 (cf. 机,凡)
Une couverture (= nappe) sur une table est inutile.  
JLPT 2Joyo 7
peau, surface, texture
hada, KI
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: table 几 (cf. 机,凡)
Tous les corps, ainsi que les tables, ont une peau ou une surface.  
JLPT 1Joyo 7
une voile, une toile
ho, HAN
À gauche: toile 巾 à droite: commun 凡 (une table 机/几 avec une rayure 丶 est commun.) Ici: simplification du vent 風 [= voile 冂 avec un insecte 虫].
Le tissu dans le vent est une voile.  
JLPT 1Joyo 7
commun, à peu près, général
oyoso, BON, HAN
Une table 几/机 avec une rayure 丶
Les tables avec des rayures sont qqch. de commun.  
JLPT -Joyo 7
universel, pan-, usage général
HAN
A gauche: eau 氵, à droite: commun 凡 (les tables 机/几 avec des rayures 丶 sont communes).
L'eau est communément destinée à un usage universel.  

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.




Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Kanji-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer