| Signification |
glace, gel 冫
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
弱
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| faible
yowai, JAKU
弓
冫
 |
|
Deux fois un arc 弓 avec de la glace 冫
Deux arcs glacés sont trop faibles. |
|
|
|
冬
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| hiver
fuyu, TŌ
夂
冫
|
|
En haut: pied tordu ou retourné 夂 (aussi l'image quand on est assis les jambes croisées), en bas: ⺀ (variante de glace 冫)
Des pieds tordus sur la glace: c'est l'hiver. |
|
|
|
寒
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| froid
samui, KAN
宀
井
冫
|
|
De haut en bas: un toit 宀, un puits 井, variante de six 六, variante de glace 冫
Un toit au-dessus du puits et six blocs de glace: C'est froid ! |
|
|
|
次
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| suivant
tsugi, tsugu, JI, SHI
欠
次
冫
|
|
A gauche: glace 冫, à droite: manque 欠 (La bouche grande ouverte ⺈ de la personne qui bâille 人 manque [c'est-à-dire de savoir-vivre])
La glace manque, qu'est-ce qui vient ensuite ? |
|
|
|
終
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| cesser, finir
owaru, SHŪ
糸
夂
冫
|
|
A gauche: fil 糸 (ici: fil de vie), à droite: hiver 冬 (avec les pieds tordus 夂 (ou assis les jambes croisées) sur la glace: c'est l'hiver).
Le fil de la vie trouve sa fin dans l’hiver. |
|
|
|
冷
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| froid, frais
tsumetai, hieru, REI
令
冫
マ
|
|
A gauche: glace 冫, à droite: ordre, commande 令 (Un couvercle  sur la personne courbée マ. C'est l'ordre).
La glace est "ordonnée" pour refroidir. |
|
|
|
凝
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| raide, se durcir
koru/rasu, GYŌ
冫
疑
矢
正
|
|
Gauche: glace 冫, droite: doute 疑 (Les deux personnes 匕 マ ont une flèche 矢, mais si c'est la bonne 正, elles ont un doute).
La glace, il n'y a pas de doute, est figée. |
|
|
|
准
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| quasi
|
A gauche: glace 冫, à droite: oiseau 隹
Un oiseau de glace n'est qu'un quasi-oiseau ? |
|
|
|
凍
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| geler
kōru, kogoeru, TŌ
冫
東
|
|
A gauche: glace 冫, à droite: est 東 (... où le soleil 日 se lève derrière un arbre 木)
(Pensez aux glaçons sur un arbre, par opposition au gel 霜) La glace reste accrochée à l'arbre 木 pendant toute la journée 日 parce qu'elle est gelée. |
|
|
|
凄
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| superbe, brillant, étrange, merveilleux, horrible
sugoi, SUI
冫
女
|
|
A gauche: glace 冫, à droite: femme 妻 (= avec balai 十 dans une main ナ/ヨ, cette femme 女)
La glace de ma femme est superbe. |
|
|
|
冶
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| fonte (des métaux), raffinage, métallurgie
|
À gauche: glace 冫, qui signifie ici: "non fondu", à droite: plate-forme, grille 台 (nez ム au-dessus de la bouche 口)
"La glace" (= qqch. non fondu) est la plate-forme (= point de départ) pour la fonte. |
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Kanji-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
