|
|
円
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| cercle, rond, Yen
marui, EN
冂
 |
|
Dans une enceinte 冂 deux personnes sont symbolisées par leurs bouches 口. De là découlent la ronde et la forme de l'argent.
|
|
|
|
同
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| même, le même
onaji, DŌ
同
冂
口
|
|
Un récipient à l'envers: 冂, un 一 et une ouverture 口
Tous les récipients n'ont qu'une seule ouverture, et c'est la même.
|
|
|
|
南
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| sud
minami, NAN
十
冂
|
|
Au camping, il est préférable (et donc plus cher) d'orienter l'entrée de la tente vers le sud.
Il en coûte 十 Yen ¥ pour avoir l'entrée 冂 au sud.
|
|
|
|
風
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| brise, vent
|
Une voile 冂 et un insecte 虫 (Le trait supplémentaire est la bôme horizontale de la voile ノ)
L'insecte est poussé dans la voile par: le vent.
|
|
|
|
向
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| en face, direction, tourner la tête
muku, mukeru, KŌ
口
冂
|
|
Une maison 冂 avec une fenêtre 口
Dans cette maison, la fenêtre est du côté opposé, il suffit de se retourner.
|
|
|
|
内
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| intérieur
uchi, NAI, DAI
内
冂
|
|
Enceinte 冂 avec: personne 人
Une personne dans un cadre est à l'intérieur.
|
|
|
|
肉
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| viande
|
En haut: à l'intérieur 内, personne 人 - Ou: deux fois 人[=rips], autour 冂 de laquelle la viande est. (En tant que radical simplifié à: 月, qui semble égal au radical pour mois/lune)
L'intérieur d'une personne est de la chair. (Ou plus facile: Image de viande marbrée).
|
|
|
|
周
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| autour, circonférence, cadre
mawari, SHŪ
吉
冂
周
|
|
A l'extérieur: partiellement clos 冂, à l'intérieur: chance 吉 (Un samouraï 士 à la bouche pleine 口 est heureux 吉)
Même une chance limitée affecte l'environnement.
|
|
|
|
再
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| encore, encore une fois
futatabi, SAI, SA
冂
|
|
En haut: un 一, en bas: un panier retourné
Encore un panier renversé !
|
|
|
|
鋼
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| acier
hagane, KŌ
金
岡
冂
|
|
A gauche: métal 金, à droite: colline 岡 (Ici comme un foyer de bloomery pour la fonte de l'acier, dans lequel le minerai de fer et le charbon de bois étaient empilés alternativement comme une colline). Ou: L'acier est [comparé à la fonte] élastique comme une corde: 綱
Le métal de cette colline (=four) est de l'acier.
|
|
|
|
冊
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| tome, volume, Compteur pour Livres
|
Pictogramme: faisceau de tablettes d'écriture en bambou = volume d'un livre.
|
|
|
|
尚
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| en outre, le respect
nao, tattobu, SHŌ
尚
小
冂
|
|
En haut: petit 小, en bas: maison 冂 avec une fenêtre 口
Une petite maison avec une fenêtre est en outre estimée.
|
|
|
|
網
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| filet, réseau
|
A gauche: fil 糸, à droite: image d'un chalut 岡 (filet 罒 avec une ligne de traction 冂), à l'intérieur: mort 亡 (= cercueil en coupe transversale)
Avec des fils, on fabrique une drague pour 'la pêche au poisson mort ' ce qui signifie en général: un filet.
|
|
|
|
岡
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| colline
|
Extérieur: chalut/drague 罒 avec des cordes 冂, intérieur: montagne 山 (cf. corde 綱 ou filet 網)
Pris dans un filet, un mont se réduit à une colline.
|
|
