|
|
黄
|
 |
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| jaune
kiiro, KŌ, Ō
黄
共
 |
|
En haut et en bas: ensemble 共 (Mettez les plantes 艹 sur la table  ensemble.), au milieu: une variation du champ 田
(en automne) Ensemble, les champs jaunissent.
|
|
|
|
横
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| à coté, coté
|
A gauche: arbre 木, à droite: jaune 黄 ([En automne:] Ensemble 共 les champs 田 ont jauni.)
Les arbres qui ont jauni sont couchés horizontalement.
|
|
|
|
港
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| port
minato, KŌ
氵
共
己
|
|
A gauche: l'eau 氵, à droite: 巷 (ensemble 共 [=Mettre les plantes 艹 sur la table ] et soi-même 己(己 = En suivant le chemin sinueux, je me retrouve.)
Depuis les eaux, pour atteindre le "ensemble" il faut aller au port.
|
|
|
|
共
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| ensemble, avec, suffixe de pluriel
tomo, KYŌ
八
共
艹
|
|
En haut: plante 艹, en bas: table
Mettez les plantes sur la table ensemble.
|
|
|
|
散
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| diffuser
chiru, SAN
共
月
攵
|
|
A gauche: ensemble 共 et lune 月, à droite: frapper 攵 (bâton ノ dans une main  )
Ensemble dans la lune, nous voulons frapper puis nous disperser.
|
|
|
|
借
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| emprunter, louer, engagement
kariru, SHAKU
亻
昔
共
|
|
A gauche: personne 亻/人, à droite: passé, ancien temps 昔 (Ensemble 共 au soleil 日 en pensant à l'ancien temps).
La personne a emprunté qqch. dans le passé et a maintenant une obligation.
|
|
|
|
選
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| sélectionner, choisir
erabu, yoru, SEN
辶
己
共
|
|
Gauche: mouvement 辶, droite: 2 x soi/moi 己, ensemble 共 (mettre les plantes 艹 sur la table ensemble)
(Les deux peuvent faire les mouvements chacun de leur côté ou ensemble: C'est leur choix.
|
|
|
|
暴
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| violence, la rage
abareru/ku, BŌ, BAKU
日
共
水
|
|
En partant du haut: Soleil 日, ensemble avec 共 (Mettez les plantes 艹 sur la table ensemble-) et l'eau 水
Le soleil et l'eau exposent la violence.
|
|
|
|
異
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| être différent, étrange
kotonaru, I
異
田
共
|
|
En haut: rizière 田, en bas: ensemble 共 (Mettre les plantes 艹 sur la table ensemble)
Mettez une rizière ensemble (avec d'autres rizières) et vous verrez qu'elles sont différentes.
|
|
|
|
供
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| offrir
tomo, sonaeru, KYŌ, KU
亻
共
|
|
A gauche: personne 亻/人, à droite: ensemble 共 (Mettez les plantes 艹 sur la table ensemble).
Les personnes s'offrent ensemble comme assistants.
|
|
|
|
展
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| développer
|
De haut en bas: fesse vue de côté 尸, herbe/plante 艹, var. de vêtements 衣
Pour les fesses, il a utilisé de l'herbe pour faire des vêtements, et cela devrait faire l'objet d'une exposition.
|
|
|
|
恭
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| respectueux
uyauyashii, KYŌ
共
心
|
|
En haut: ensemble 共 (Mettez les plantes 艹 sur la table ensemble), en bas: cœur 心
Nous sommes ensemble dans nos cœurs avec respect.
|
|
|
|
洪
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| flot, vaste
|
A gauche: l'eau 氵, à droite: ensemble 共 (Mettez les plantes 艹 sur la table ensemble.)
Toutes les eaux forment une inondation.
|
|
|
|
昔
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| ancien temps, le passé
mukashi, SEKI, SHAKU
昔
日
共
|
|
En haut: variation de ensemble 共 (Mettez les plantes 艹 sur la table ensemble), en bas: soleil 日
Ensemble au soleil, nous pensons au bon vieux temps.
|
|
|
|
殿
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| Monsieur ..., palais, manoir, salle, seigneur
|
A gauche: fesse de côté 尸 et ensemble 共, à droite: arme 几 dans une main 又
Les fesses et les mains armées sont dans le palais de Monsieur ....
|
|
|
|
爆
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| éclater, exploser, bombarder
|
A gauche: feu 火, à droite: exposer, violence 暴 (= soleil 日 [ici: poêle à frire, poêle à frire], ensemble 共, eau 水)
(On ne peut pas éteindre la graisse brûlante dans une poêle à frire avec de l'eau.) Le feu conduit dans une poêle à frire 日 avec de l'eau à une explosion.
|
|
|
|
翼
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| aile
tsubasa, YOKU
羽
異
田
共
|
|
En haut: ailes 羽, en bas: étrange, dissemblable 異 (Mettez une rizière 田 ensemble 共 (avec d'autres rizières) et vous verrez à quel point elles sont étranges).
Les deux ailes sont étranges mais ce sont des ailes.
|
|
|
|
戴
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| être couronné de, (poli:) recevoir
itadaku, TAI
十
異
戈
共
|
|
De haut en bas: dix 十, hallebarde 戈; curieux/étrange 異 (Mettez une rizière 田 ensemble 共 (avec d'autres rizières) et vous verrez à quel point elles sont étranges).
Il reçut dix hallebardes étranges lors du couronnement.
|
|
