| Signification |
frère aîné 兄
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
兄
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| le frère ainé
ani, KEI, KYŌ
儿
口
兄
 |
|
Une bouche 口 et des jambes 儿
Une grande bouche sur des jambes: C'est mon frère aîné.
|
|
|
|
競
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| rivaliser, compétition
kisou, seru, KYŌ, KEI
立
兄
|
|
En haut: se tenir 立, en bas: 2x frère aîné 兄 [Une grande bouche 口 sur des jambes 儿]
Deux frères aînés se tiennent debout et se disputent.
|
|
|
|
説
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| opinion, théorie
toku, SETSU
言
丷
兄
|
|
A gauche: mot 言 (ondes sonores sortant d'une bouche 口), à droite: de 丷, frère aîné 兄 (= Une grande bouche 口 sur des jambes 儿)
Les mots de mon frère aîné l'expliquent.
|
|
|
|
祝
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| célébrer, féliciter
iwau, SHUKU, SHŪ
礻
兄
|
|
A gauche: montrer, autel 示/礻, à droite: frère aîné 兄 [Une grande bouche 口 sur des jambes 儿]
À l'autel avec mon frère aîné pour la célébration.
|
|
|
|
税
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| taxes, impôt
|
A gauche: plant de riz 禾, à droite: var. du frère aîné 兄 (sortie de 丷, bouche 口, pattes 儿)
Les plants de riz de mon frère aîné sont taxés.
|
|
|
|
党
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| parti (politique) , fraction
|
En haut: couronne  , en bas: frère aîné 兄 (= une grande bouche 口 sur des jambes 儿)
Comme un couronnement (= recevoir une couronne) a été pour mon frère aîné son admission à la fête.
|
|
|
|
鋭
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| acéré, pointu
surudoi, EI
金
丷
兄
|
|
A gauche: métal 金, à droite: sortant 丷 (ici: piercings), frère aîné 兄 (= Une grande bouche 口 sur des jambes 儿)
Les piercings métalliques dans la 'grande bouche' de mon frère aîné sont aigus et tranchants.
|
|
|
|
悦
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| joie, plaisir
|
Gauche: sentiment 忄, droite: sortie 丷, frère aîné 兄
La sortie de mon frère aîné est une extase.
|
|
|
|
閲
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| inspection
|
Dehors: porte 門, dedans: 兑 (frère aîné 兄 [= Une grande bouche 口 sur des jambes 儿] avec des bras 丷 levés haut)
Dans la porte se trouve mon frère aîné avec les bras levés, dans une inspection.
|
|
|
|
況
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| le contexte, la situation
mashite, KYŌ
氵
兄
|
|
A gauche: eau 氵, à droite: frère aîné 兄 [Une grande bouche 口 sur des jambes 儿]
Dans l'eau se trouve mon frère aîné, telle est la situation.
|
|
|
|
克
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| être ferme, surmonter
|
En haut: dix 十, en bas: frère aîné 兄 (Une grande bouche 口 sur des jambes 儿)
Dix frères aînés vaincront.
|
|
|
|
脱
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| déshabiller, enlever, quitter, s'échapper, se débarrasser de
nugu, DATSU
肉
丷
兄
|
|
A gauche: le corps 肉/月, à droite: 兑 = le grand frère 兄 [= une grande bouche 口 sur les jambes 儿], en levant les deux bras 丷
(Je vois) le corps de mon frère aîné, les bras levés 丷, qui se déshabille.
|
|
|
|
呪
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| malédiction, mot magique, sort, charme
norou, JU
口
兄
|
|
Gauche: bouche 口, droite: frère aîné 兄 (Une grande bouche 口 sur des jambes 儿)
Deux frères 兄兄, mais le gauche sans jambes, parce qu'il est maudit. (Ou: De la bouche du frère aîné sort: une malédiction).
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
