Le radical japonais: 令

WasGewaehltWurde

Recherche:

Signification	ordre    令
Explication	Par analogie avec "cloche 鈴 suzu, REI, RIN", on peut aussi comprendre ce radical 令 comme l'image d'une cloche: (le son) de la cloche avec le battant de la cloche 卩 donne maintenant l'ordre à 今 (par exemple de venir).
Utilisé pour ces caractères: 命 JLPT 3Joyo 3 vie, commande inochi, MEI, MYŌ 口 令 卩 En bas à gauche: bouche 口, reste: ordre, commande 令 (Mettre un couvercle sur la personne courbée卩, a été ordonné). La bouche donne l'ordre de vivre.   令 JLPT 3Joyo 4 commandement, instruction, règle REI 令 卩 En haut: couvercle , en bas: personne courbée マ Mettre un couvercle sur la personne courbée, c'est l'ordre.   冷 JLPT 3Joyo 4 froid, frais tsumetai, hieru, REI 令 冫 マ A gauche: glace 冫, à droite: ordre, commande 令 (Un couvercle sur la personne courbée マ. C'est l'ordre). La glace est "ordonnée" pour refroidir.   領 JLPT 2Joyo 5 territoire, chef, seigneur féodal RYŌ 令 頁 A gauche: ordre 令 (Mettre un couvercle sur la personne courbée 卩 a été ordonné.), à droite: tête/avant 頁 "La commande des têtes "est effectuée par le chef sur son territoire.   鈴 JLPT 1Joyo 7 petite cloche, carillon suzu, REI, RIN 金 令 A gauche: métal 金, à droite: ordre 令 (ici: corps de la cloche avec le boulon de la cloche 卩) Le métal qui sonne "sur commande" est une cloche.   零 JLPT 2Joyo 7 zéro, null, nil, à déborder koboreru, REI 雨 令 En haut: pluie 雨, en bas: ordre, commande 令 (Un couvercle sur la personne courbée 卩, Cela a été commandé !) A cause de la pluie ou d'un ordre ? Il n'y avait personne. Zéro !   齢 JLPT 2Joyo 7 âge REI 歯 令 止 A gauche: dent 歯 (Arrêtez-vous 止 et prenez du riz 米 dans le récipient 凵 pour les dents.), à droite: ordre 令 (Mettre un couvercle sur la personne courbée 卩, a été ordonné !) (On peut connaître l'âge d'un cheval par ses dents:) Les dents ont reçu l' "ordre" de montrer l': âge.
On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux

---

Obtenez l'application d'apprentissage : Démarrer le trainer L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide. Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.