| Signification |
maintenant 今
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
今
|
 |
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| actuellement, en ce moment, maintenant
ima, KON, KIN
今
 |
|
En haut: un couvercle  , en bas: un coin フ
Mettez le couvercle dans le coin ! Maintenant !
|
|
|
|
念
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| Pensée, désir, idée
|
En haut: maintenant 今 (Le couvercle dans le coin フ: Maintenant !), en bas: cœur 心
Ce qui est maintenant dans mon cœur, ce sont des pensées et des désirs.
|
|
|
|
陰
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ombre
|
A gauche: colline 阝, à droite: maintenant 今 (couvercle et coin フ) et: brouillard 云 (cf. nuage 雲)
La colline est maintenant dans le brouillard, donc dans l'ombre.
|
|
|
|
含
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| inclure, contenir
fukumu/meru, GAN
今
口
|
|
En haut: maintenant 今, en bas: bouche 口
Ce qui est maintenant dans la bouche y est contenu.
|
|
|
|
琴
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Koto (harpe)
koto, KIN
王
今
|
|
En haut: chevilles d'accord 王 (= pour tendre les cordes de la harpe), en bas: maintenant 今 (corps de la harpe)
Les cordes sont maintenant sur le koto.
|
|
|
|
吟
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| réciter
|
Gauche: bouche 口, droite: maintenant 今
La bouche va maintenant commencer à réciter.
|
|
|
|
貪
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| désirer, convoiter
musaboru, DON
今
貝
|
|
En haut: maintenant 今, en bas: coquille/argent 貝
Maintenant, j'ai besoin d'argent ! J'ai envie de l'argent !
|
|
|
|
捻
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| twist, twirl
|
Gauche: main 扌, droite: pensée 念 (Maintenant 今 j'ai dans mon cœur 心 une pensée.)
(Si vous êtes inattentif, vous vous blesserez.) Cela arrive à votre main quand vous êtes dans les pensées: vous la tordez.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
